ワケの英語

其の児、名はヲワケの臣。例文帳に追加

The name of his child was Owake no Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワケギの結束装置１は、ワケギ支持部２と、ラベル供給部３と、ゴム部材作成部４と、ワケギ結束部５とを備えている。例文帳に追加

A shallot binding device 1 comprises; a shallot supporting part 2; a label feeding part 3; a rubber member forming unit 4; and a shallot binding unit 5. - 特許庁

ヲワケの臣の父（カサハヨ）と祖父（ハテヒ）には、ヒコ・スクネ・ワケなどのカバネ的尊称がつかない。例文帳に追加

Owake no Omi's father (Kasahayo) and grandfather (Hatehi) did not have kabane (hereditary title) such as Hiko, Sukune, and Wake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムワケニアという,ケニアの非合法政治組織例文帳に追加

in Kenya, an illegal political organization called Mwakenya発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの店はワケあり商品を扱っていない。例文帳に追加

That store does not sell defective products. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よって、これは断るワケには参りません。例文帳に追加

So we have no other choice but to accept. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヲワケの祖先八代の系譜を記している。例文帳に追加

It describes the eight generations of Owake's ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結束装置１によれば、ワケギ支持部２の結束台１３の上にラベル６が自動的に配置された後、作業者がワケギをラベル６の上に載せれば、ワケギ結束部５が、自動的にラベル６がワケギの茎部を取り巻くような態様で、ワケギを結束する。例文帳に追加

In the shallot binding device 1, when a worker loads the shallot on a label 6 after the label 6 is automatically arranged on a binding table 13 of the shallot supporting part 2, the shallot binding unit 5 binds the shallot so that the label 6 automatically surrounds stalk portion of the shallot. - 特許庁