ワークリストの英語

ディスプレイにワークリストを表示すると、オーダテーブル内のオーダのリストが表示される。例文帳に追加

When a work list is displayed on a display, the list of the order in the order table is displayed. - 特許庁

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、前記ワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。例文帳に追加

The report management server 20 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, a diagnostic reading work list based on the work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40. - 特許庁

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。例文帳に追加

The report management server 20 automatically generates a diagnostic work list upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40. - 特許庁

次に、モダリティワークリストの特定文字集合に応じて、モダリティワークリストから第１の文字情報（患者名、患者コメント、検査記述等）を抽出し、記憶部に一時的に記憶させておく（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, according to a specific character set of the modality worklist, first character information (name of a patient, comment of the patent, examination statement and the like) is extracted from the modality worklist (a step S4). - 特許庁

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。例文帳に追加

When receiving an image-reading work list acquisition request from a PC terminal 40 for image-reading doctor, the report management server 20 creates the image-reading work list based on the created work object and transmits it to the PC terminal 40 for the image-reading doctor. - 特許庁

医用情報処理装置では、モダリティにおける検査を依頼するためのモダリティワークリストをＲＩＳから取得する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A medical information processor acquires a modality worklist for requesting an examination in a modality from RIS (Radiological Information System) (a step S3). - 特許庁

イベントに対する適切なワークリスト（ＴｏＤｏリスト）を作成する懸案事項管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pending issue management device for creating work lists (ToDo list) proper to events. - 特許庁

ワークリストで処理対象のオーダを選択すると、選択されたオーダに関連するオーダがある場合には、案内画面６１が表示される。例文帳に追加

When the order being the object of processing is selected in the work list, and there is an order relevant to the selected order, a guide screen 61 is displayed. - 特許庁