ワークレストの英語

台車２に搭載された移載装置３は、直交２軸の動作自由度をもつローダ２０と、センターワークレスト２１とサイドワークレスト２２，２３を備える。例文帳に追加

The transferring device 3 mounted on the carriage 2 comprises the loader 20 having the operation freedom of an orthogonal two axis, a center work rest 21, and side work rests 22, 23. - 特許庁

左ワークレストウイング及び右ワークレストウイングの妨げを受けずに効率良く集塵することができるクランクシャフト溝入れ専用機の集塵方法及び集塵装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To collect dust efficiently without interference by a left work rest wing and a right work rest wing. - 特許庁

複数の爪体２０の夫々にワークＷを支持及び排出可能なワークレスト２３を取り付けるとともに、ワークレスト２３を一方のロールダイス５の外周面に放射状に設置する。例文帳に追加

The work rest 23 capable of supporting and discharging a work W is provided on each of the plurality of claw bodies 20, and the work rest 23 is installed radially on an outer circumferential surface of one rolling die 5. - 特許庁

また、集塵装置２０においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する排気ダクト２１を備えた構成を採用した。例文帳に追加

In a dust collecting device 20, a structure comprising an exhaust duct 21 adapted to suck for collecting dust between the left work rest wing 12a and the right work rest wing, and the left chuck 4 and the right chuck close to the wings in the axis (a) direction of the crankshaft W is adopted. - 特許庁

集塵方法においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する方法を採用した。例文帳に追加

In a dust collecting method, a method to suck for collecting dust between a left work rest wing 12a and a right work rest wing, and a left chuck 4 and a right chuck close to the wings in an axis (a) direction of a crankshaft W is adopted. - 特許庁

この場合、研削中のクランクピン部１８ｂの両側に位置するジャーナル部１８ａに対応配設された一対のワークレスト３６，３７により、それらのジャーナル部１８ａを位置決め保持する。例文帳に追加

In this case, the journal parts 18a are positioned and held by a pair of work rests 36, 37 arranged so as to correspond to the journal parts 18a positioned on both sides of the crankpin part 18b under grinding operation. - 特許庁

このクランクシャフトミラーは、１対のワークヘッド３ａ，３ｂと、１対のスイングヘッド１２ａ，１２ｂと、１対のワークレスト１３ａ，１３ｂと、を備えている。例文帳に追加

A crankshaft miller includes a pair of work heads 3a, 3b, a pair of swing heads 12a, 12b, and a pair of work rests 13a, 13b. - 特許庁

その後、チャック２，３でクランク軸Ｗを把持するとともに、必要があれば、ワークレスト１６のクランパ１７，１８でクランク軸Ｗの中間部分を挟んでクランク軸Ｗを静止させ加工を行う。例文帳に追加

After that, the crank shaft is gripped by chucks 2, 3, and an intermediate part of the crank shaft is nipped by clampers 17, 18 of the work rest 16 to bring the crank shaft into a stationary state for machining as required. - 特許庁