一人二役の英語

二つ以上の役目を一人で受け持つ例文帳に追加

to take charge of several different matter at the same time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二人の俳優が一つの役を交替で演ずること例文帳に追加

the act of two actors taking turns playing one character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

協会に、役員として、会長一人、理事二人以上及び監事二人以上を置く。例文帳に追加

An Association shall appoint one president, two or more directors and two or more auditors as officers.発音を聞く  - 経済産業省

第三百二十六条　株式会社には、一人又は二人以上の取締役を置かなければならない。例文帳に追加

Article 326 (1) A Stock Company shall have one or more directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百二条　委員会設置会社には、一人又は二人以上の執行役を置かなければならない。例文帳に追加

Article 402 (1) A Company with Committees shall have one or more executive officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二条の二十三　自主規制法人に、役員として、理事長一人、理事三人以上及び監事二人以上を置く。例文帳に追加

Article 102-23 (1) A Self-Regulation Organization shall appoint one president, three or more board members and two or more auditors as its Officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　投資法人又はその子法人の執行役員、監督役員、清算執行人若しくは清算監督人又は一般事務受託者である者例文帳に追加

(ii) Any person who is in the position of corporate officer, supervisory officer, executive liquidator, or liquidation supervisor, or who is the Administrative Agent of an Investment Corporation or its Subsidiary Corporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　監査役会設置会社における前三項の規定の適用については、第一項中「監査役」とあるのは「監査役会」と、第二項中「監査役が二人以上ある場合には、監査役」とあるのは「監査役」と、前項中「監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、監査役の互選によって定めた監査役）」とあるのは「監査役会が選定した監査役」とする。例文帳に追加

(4) For the purpose of applying the provisions of the preceding three paragraphs to a company with a board of company auditors, the term "company auditor" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "board of company auditors"; the term "company auditors, where the company has two or more company auditors" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "company auditors"; and the term "company auditor (or, where the company has two or more company auditors, a company auditor appointed from among themselves)" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "company auditor appointed by the board of company auditors."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム