一回線給電線の英語

回線部７０で極性反転を検出した際に、切替回路１６０を切替え、端末部３０と回線部７０との給電極性が一致した後、切替回路４０を切替える。例文帳に追加

When inversion is detected at a line part 70, the circuit 160 is switched, and after the power feeding polarity of a terminal part 30 is matched with that of the part 70, the circuit 40 is switched. - 特許庁

回線部７０で極性反転を検出した際に、切替回路１６０を切替え、端末部３０と回線部７０との給電極性が一致した後、切替回路４０を切替える。例文帳に追加

When polarity inversion is detected in a line unit 70, the switching circuit 160 is switched and after feeding polarities of a terminal unit 30 and the line unit 70 are matched, the switching circuit 40 is switched. - 特許庁

異常ノードに対して異常原因が除去されるまで異常検知状態を保持することができる保護手段を提供するとともに、事故等で電源ラインが２回線とも地絡した場合でも、一部のノードは正常に給電を継続できる車両用給電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection means for maintaining an abnormality sensing state until a cause of the abnormality is eliminated at an abnormal node, and a vehicle power supply system having a part of nodes for normally supplying power even if two lines is grounded by a trouble in power supply lines. - 特許庁

一定時間経過後（Ｓ１０４、ＹＥＳ）局給電を再開すると（Ｓ１０５）、アダプタ装置１はアナログ回線端末装置からの故障を通知するための故障通知を待ち（Ｓ１０６，Ｓ１０９）、故障通知を受信したときに（Ｓ１０６、ＹＥＳ）、アナログ回線端末装置へ制御データを送信する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The station feeding is restarted (S105) after the certain time elapses (YES at S104), and then the adapter device 1 waits for fault report indicative of a fault from the analog line terminal device (S106 and S109) and transmits control data to the analog line terminal (S108) when receiving the fault report (YES in S106). - 特許庁

アダプタ装置１をセンタ装置と通信可能に接続して（Ｓ１０１）、センタ装置から受信した制御データをアダプタ装置１のＲＡＭに保存すると（Ｓ１０２）、アナログ回線端末装置への局給電を一定時間停止する（Ｓ１０３，Ｓ１０４、ＮＯ）。例文帳に追加

When the adapter device 1 is connected with a center device (S101) in a communicable manner and saves control data received from the center device in a RAM (S102), station power feeding to an analog line terminal device is stopped for a certain time (NO in S103 and S104). - 特許庁