一意匠一出願の英語

7.16. 一の出願で、同分類の物品に対して関連意匠を50まで出願できる。例文帳に追加

7.16. One application may be filed for up to 50 related industrial designs applied to articles under the same classification. - 特許庁

工業意匠の複数出願には，出願に含まれる物品の一覧を添付する。例文帳に追加

Attached to a multiple application for an industrial design shall be a list of products contained in the application.発音を聞く  - 特許庁

本条は，次の場合に，意匠出願において開示された意匠に適用する。当該意匠が，出願において開示された唯一の意匠であり，かつ出願人が，当該意匠の登録を請求している場合例文帳に追加

This section applies to a design disclosed in a design application if: the design is the only design disclosed in the application; and the applicant has requested that the design be registered.発音を聞く  - 特許庁

第十条の二　意匠登録出願人は、意匠登録出願が審査、審判又は再審に係属している場合に限り、二以上の意匠を包含する意匠登録出願の一部を一又は二以上の新たな意匠登録出願とすることができる。例文帳に追加

Article 10-2 (1) An applicant for design registration may extract one or more new applications for design registration out of a single application for design registration containing two or more designs only while examination, trial or retrial of the application for design registration is pending.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　意匠登録出願前に日本国内又は外国において公然知られた意匠例文帳に追加

(i) Designs that were publicly known in Japan or a foreign country, prior to the filing of the application for design registration;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠出願の一部を構成する意匠の表示は，保護を求める意匠を明確に表示していなければならない。例文帳に追加

The representation constituting part of the design application shall clearly present the design for which design protection is sought.発音を聞く  - 特許庁

出願が2以上の意匠に係わっている場合は，それら全ての意匠に同一の出願番号及び出願日が与えられるものとする。例文帳に追加

Where an application concerns more than one design, all such designs shall be given the same application number and application date.発音を聞く  - 特許庁

出願された意匠又は登録された意匠に関する権利は，意匠例の一部に関して移転することができる。例文帳に追加

The right to a design applied for or to a registered design may be transferred in respect of a part of the design examples. - 特許庁