一次元拡散の英語

拡散板１１は、面内の少なくとも１つの一次元方向にのみ拡散し、且つ当該拡散における拡散角が制御されているものである。例文帳に追加

A diffusion plate 11 diffuses light in at least only one one-dimensional direction in a plane, and also, the diffusion angle on the diffusion is controlled. - 特許庁

回転拡散板１２に映し出される被検レンズＬからの透過画像を、像回転素子１４を介して一次元ＣＣＤセンサ１６に結像する。例文帳に追加

A transmission image from the lens L, projected onto the rotary diffusion plate 12, is formed on a one-dimensional CCD sensor 16 via an image rotation element 14. - 特許庁

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。例文帳に追加

In the case of applying two-dimensional spread coding to data in the frequency and time base directions, a one-dimensional orthogonal variable spread factor(OVSF) built up by a code tree is extended to two-dimensional spread processing to apply the processing to data in both frequency and time base directions at the same time. - 特許庁

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。例文帳に追加

When performing two-dimensional spreading in the direction of the frequency base and in the direction of the time base, a one-dimensional orthogonal variable spreading factor (OVSF), constructed from a code tree, is expanded in a two-dimensional manner so as to be applied simultaneously in both the direction of frequency base and the direction of time base. - 特許庁

像回転素子１４が回転することで、一次元ＣＣＤセンサ１６の信号は回転拡散板１２に写った画像を光軸回りに回転走査することになり、所謂ｒθ座標系での画像が得られる。例文帳に追加

With the rotation of the image rotating element 14, the signal of the one- dimensional CCD sensor 16 scans the image projected on the rotary diffusion plate 12 being rotated about the optical axis, to obtain an image in the so-called rθ coordinate system. - 特許庁

液滴下部位（１１）と該液滴下部位から放射状に伸びる複数の線状液流路（１２）を有する平板状部材からなり、該液滴下部位に滴下された測定対象液が該複数の線状液流路内を実質一次元的に拡散し、その拡散領域の長さを光学的または電気的に計測することができるように構成された液物性測定チップ。例文帳に追加

This liquid physical property measurement chip is made up of a tabular member having a liquid drip part 11 and a plurality of linear liquid passages 12 radially extending from the drip part, and is structured so that a measuring object liquid dripped onto the drip part substantially unidimensionally diffuses in the plurality of liquid passages and that the length of its diffusion area can be optically or electrically measured. - 特許庁