| 意味 | 例文 (12件) |
一汁一菜の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 simple meal
「一汁一菜」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
夕飯は、だいたい一汁一菜が標準であった。例文帳に追加
Standard dinner was often a meal with one soup and one side dish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。例文帳に追加
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. - Tatoeba例文
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。例文帳に追加
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.発音を聞く - Tanaka Corpus
また一汁一菜として粗食の代表とされる食生活でも、欠かせないものとされている。例文帳に追加
It is also a must to have "one bowl of soup and one side dish" with a typical meal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一汁一菜（いちじゅういっさい）とは、日本における食事の献立の構成の一つ。例文帳に追加
"Ichiju-issai" is one of the menu compositions of meals in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常、香の物は数に含まれないため主食以外が「一汁一菜」となる。例文帳に追加
The items excluding the staple food constitute 'ichiju-issai,' because ko no mono is not usually counted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一汁一菜は、おかずが一品のみしかない「質素な食事（粗食）」の意味で用いられた言葉であった。例文帳に追加
The word ichiju-issai was used to mean 'a simple meal' (also called soshoku) comprising only one dish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「一汁一菜」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
正午から約30分、大導師が信者の息災、過去者の成仏などを祈願したあと、一汁一菜または二菜の食事（正食）をとる。例文帳に追加
After Daidoshi prays for the protection of believers, jobutsu (die peacefully) of people in the past and so on for about thirty minutes from noon, they take food (macrobiotics) of one bowl of soup and one (or two) dish(es).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜（いちじゅういっさい）」のように表現する。例文帳に追加
In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、やがて一汁一菜・一汁三菜が日本の伝統的な日常の食事形態として定着するに至った。例文帳に追加
Then, ichiju-issai and ichiju-sansai eventually came to establish themselves as the traditional daily meal patterns of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代には上杉鷹山や池田光政が人々に倹約のために食事を一汁一菜にするよう命じたことが知られている。例文帳に追加
It is known that Yozan UESUGI and Mitsumasa IKEDA ordered people to make their meals ichiju-issai for the sake of frugality during the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿司の食品素材を販売する広島市の株式会社あじかんによれば、質素倹約を奨励し、庶民の奢侈をたびたび禁じた備前国岡山藩藩主の池田光政が汁物以外に副食を一品に制限する「一汁一菜令」を布告したことが、岡山名物のばらずしが生まれた背景となっていると説明している。例文帳に追加
AHJIKAN Co. Ltd. of Hiroshima City, who sells food ingredients for sushi, explains the appearance of barazushi (scattered sushi), one of specialities in Okayama, went back to an order issued by Mitsumasa IKEDA, the lord of Okayama Domain in Bizen Province, who encouraged people to live a modest and frugal life and often prohibited extravagant lifestyles, that restricted their daily meals to the one rice bowl with one side dish and one soup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
一汁一菜のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2prowl
-
3consider
-
4present
-
5while
-
6appreciate
-
7destiny
-
8provide
-
9experience
-
10through
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
