一般税の英語

この改定に先立ち、当時国税庁ではに対して一般から意見を募った。例文帳に追加

Before this amendment, the National Tax Administration Agency advertised for public opinions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定（1994年のGATT）例文帳に追加

General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) - 経済産業省

一般会計税収、歳出総額及び公債発行額の推移例文帳に追加

Trends in general account tax revenue, total expenditure, and government bond issues - 厚生労働省

財政・租税一般を管轄し諸国の戸口、田畑、山川、道路、租税のことを司る。例文帳に追加

With administration of finance and taxes, Minbu-sho managed affairs related to families, the fields, mountains and rivers, roads, and land taxes nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、現物で支払われる十分の一税を入れておくために建てられた納屋で、イングランドで一般的例文帳に追加

barn originally built to hold tithes paid in kind and common in England発音を聞く  - 日本語WordNet

（一般に書類や出版物に）印紙を買って貼ることを要求して集められる税金例文帳に追加

a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)発音を聞く  - 日本語WordNet

寄せられた意見は、国税庁パブリックコメントで一般公開されている。例文帳に追加

Submitted opinions are opened to the general public in Public Comment of the National Tax Administration Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場アクセスについては、一般品目の関税削減を4階層の階層方式により行うことに合意。例文帳に追加

On market access, agreement to use four bands for structuring tariff cuts for general products. - 経済産業省