丁呂の英語

丁寧にお風呂を洗います。例文帳に追加

I will thoroughly clean the bath.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戸主「江沼臣鷹麻呂」の戸口「江沼臣黒麻呂、年28、正丁、去年12月10日死」の記録がある。例文帳に追加

There was a record that Ko headed by 'Takamaro ENUMA NO OMI' had a member of Ko, 'Kuromaro ENUMA NO OMI, aged 28, seitei, died on December 10 of the previous year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社：京都府京都市上京区出水通油小路東入丁字風呂町104番地2（京都府庁西別館内）例文帳に追加

Headquarter: 104-2 Chojiburo-cho, Aburano-koji Higashi-iru, Demizu-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (located inside of the west annex of Kyoto Prefectural Office Building)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主「江沼臣乙麻呂」の戸口「江沼臣小志鹿麻呂、年21、中男、去年12月10日死」、「坂合部昨刀自女、年58、丁女、去年12月18日死」の記録がある。例文帳に追加

There was a record that Ko headed by 'Otsumaro ENUMA NO OMI' had members of Ko, 'Kojikamaro ENUMA NO OMI, aged 21, chunan (young man from seventeen to twenty years old), died on December 10 of the previous year' and 'Sakaibe no Sakutojime, aged 58, teijo, died on December 18 of the previous year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主「高志公■」に対し、男子とみられる「高志公祢宜良」（年齢不明）、「高志公秋麻呂」（正丁）の2名、妻か母または父の妻とみられる女性「■公広野売」（丁女）、「小長谷部都夫郎売」（52歳、丁女）、「桑原刀自売」（68歳、老女）、「秦弥奈■」（年齢不明）の4名の記載がある。例文帳に追加

To the head of Ko, '(unidentified) KOSHI NO KIMI,' the following persons were recorded: Two considered to be sons named 'Negira KOSHI NO KIMI' (age unknown) and 'Akimaro KOSHI NO KIMI' (seitei [age classification referring to a man from 21 to 60 years old]), and four women considered to be a wife, a mother, or father's wife named 'Koyame (unidentified) KIMI' (teijo [age classification referring to a woman from 21 to 60 years old:), 'Tsubuiratsume OHASSEBE' (52 years old, teijo), 'Tojime KUWABARA' (68 years old, old woman) and 'Yana something (unidentified) HATA' (age unknown).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅の箱に入った銅製の墓誌板には、壬申年将軍左衛士府督正四位上文祢麻　呂忌寸慶雲四年歳次丁未九月廿一日卒　とあった。例文帳に追加

A copper epitaph board kept in a copper box was inscribed that a general in the Jinshin War, Captain of the Left Division of Outer Palace Guards, jitei (old man at the age of 61 to 65, later changed to 60 to 64 under ritsuryo system) FUMI no Nemaro Imiki passed away on September 21, 707.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳仁天皇を擁立した仲麻呂は独自な政治を行うようになり、中男・正丁の年齢繰上げや雑徭の半減、問民苦使・平準署の創設など徳治政策を進めるとともに、官名を唐風に改称させるなど唐風政策を推進した（太政官→乾政官、太政大臣→大師など。例文帳に追加

Nakamaro, who backed up the Emperor Junnin, started unique politics by promoting Tokuji policies (ruling a nation by virtue of a sovereign), which included raising the age of chunan (men between 17 to 20 years of age) and seitei (men between 21 and 60 years of age) and halving the amount of zoyo (irregular corvee), and also by adopting more Chinese-style systems such as renaming of the government posts in a Chinese style, (i.e. Daijokan [Grand Council of State] was changed into Kenseikan, and Daijo-daijin [Grand Minister] into Taishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス