意味 | 例文 (23件) |
七五調の英語
しちごちょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 seven‐five‐syllable meter
「七五調」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
かな47文字を各1回だけ読みこんだ七五調の歌例文帳に追加
the song utilizing the seven-five syllable meter, used to recite the Japanese alphabet発音を聞く - EDR日英対訳辞書
七五調の歌詞を持つ歌は、同じ七五調の別の曲の節で歌っても歌唱上は違和感がない。例文帳に追加
Songs with words in seven-and-five syllable meter can be sung in the melody of other song in this meter without uncomfortable feeling as a song.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、五七調から七五調への移り変わりがみられる。例文帳に追加
Additionally, a transition from the five-and-seven syllable meter to the seven-and-five syllable meter was detected.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在でも校歌に七五調を採用する学校は多い。例文帳に追加
There are many schools today which use this meter for their establishment of the school song.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多くの歌が七五調四句や、八五調四句、あるいはそのバリエーションの調子を持つ。例文帳に追加
Many songs had four phrases of seven-and-five syllable meter and eight-and five syllable meter, or other tunes of those variations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「七五調」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
謡とは、八世観世銕之亟によれば「七五調を基本にした長い詩」である。例文帳に追加
Utai (chanting of a Noh text), according to Tetsunojo KANZE VIII, is "a long poem based on the seven-and-five-syllable meter."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七五調で書かれた十二文字を一つの節として、八拍子でうたわれる。例文帳に追加
With 12 characters written in the seven-and-five-syllable meter as one paragraph, the poem is chanted in an eight-beat rhythm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七五調とは対照的に素朴で力強い感じを与えることを特徴とする。例文帳に追加
It gives simple and powerful impression in contrast with seven-and-five syllable meter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七五調(しちごちょう)とは詩で七音・五音の順番で繰り返す形式。例文帳に追加
Save-and-five syllable meter is a form of poem in which words of Shichion (seven syllables) and Goon (five syllables) repeat one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七五調で作られたものが多く、これに創作当時流行していた節を付けて朗唱する。例文帳に追加
Many of the Wasan were made in poems of the seven-five syllable style, and were chanted with the intonation that was popular in the period when the Wasan was made.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また技法として、余韻・余情をかきたてる体言止め、七五調の初句切れ・三句切れなどが使われている。例文帳に追加
Regarding poetic devices, taigendome (to use a noun in the end of a poem), which makes poems resonant, shokugire (to distinguish the meaning between the first and second phrases) and sankugire (to distinguish the meaning between the third and fourth phrases) in the seven-and-five syllable meter were used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
88節に渡り、建武の新政当時の混乱する政治・社会を批判、風刺した七五調の文書。例文帳に追加
It consists of 88 stanzas, and was written in seven-and-five-syllable meter, criticizing and satirizing politics and society in the chaotic days of the Kenmu Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一人ずつ「渡り台詞」で見得を切り、縁語や掛詞を駆使した七五調のリズミカルな「連ね」で名乗る姿には歌舞伎の様式美が凝縮されている。例文帳に追加
The beauty of form is concentrated in the scene that each man makes Mie (a pose) while saying 'watarizerifu' (dialogue passed along), and makes a speech using rhythmical 'tsurane' (range) in shichigo-cho (seven-and-five syllable meter rhythm) commanding engo (associated words) and kakekotoba (pivot words).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (23件) |
|
七五調のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |