七典の英語

所依の教典は、『宿曜経』・『梵天火羅九曜』・『七曜星辰別行法』などである。例文帳に追加

It is based on the scriptures of "Sukuyokyo sutra" (宿曜経), "Bontenkarakuyo" (梵天火羅九曜), "Shichiyoshoshinbetsugyoho" (七曜星辰別行法) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また経典では無いが、七高僧の著作についても重んじる。例文帳に追加

The works of Shichi Koso (seven high priests) are also highly respected, although they are not scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の「十王経」は、生七斎を主とした経典であったと考えられる。例文帳に追加

The original 'Juo-kyo Sutra' is considered to have developed from Shoshichi-sai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古典や諸宗教にも通じ、多くの随筆や史伝のほか、『芭蕉七部集評釈』などの古典研究などを残した。例文帳に追加

Versed in classical literature and religion, he wrote many essays, historical novels and critical studies on classical literature such as "Basho Shichibu-shu Hyoshaku" (A Commentary on the Seven Collections of the Basho School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造花などで玉の形をつくり,リボンなどを垂らし,七夕や式典などの際に飾るもの例文帳に追加

an ornament made by shaping artificial flowers into the shape of a ball and tying a ribbon around it which is used at the Star Festival or other ceremonies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本来の「十王経」は、生七斎を主とした経典であったと考えられる。例文帳に追加

It is believed that the main pillar of the original 'Juo-kyo Sutra' was Seishichisai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鱶七こと金輪五郎は典型的な荒事役で、九代目團十郎の型が基本である。例文帳に追加

Fukashichi, who is in fact KANAWA no Goro, is typical in the role of Aragoto (rough and fierce style of Kabuki acting), based on the style of Danjuro the ninth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十七代典乗の書である。例文帳に追加

On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス