三善清行の英語

三善清行みよしきよゆき（みよしきよつら）847年（承和(日本)14年）-919年（延喜18年）例文帳に追加

Kiyoyuki MIYOSHI (also known as Kiyotsura MIYOSHI) 847 - 919発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善清行が『意見十二箇条』によって勧学田の復興を唱えたのはそんな時期のことであった。例文帳に追加

It was that time when Kiyoyuki MIYOSHI proposed the restoration of Kangakuden in his book "Iken Junikajo" (twelve opinions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著者は古くから三善清行を著者とする説と紀長谷雄を著者とする説がある。例文帳に追加

There have been two opinions from long ago concerning its author, either Kiyoyuki MIYOSHI or KI no Haseo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善清行がこの意見書を提出した10世紀前半、日本の土地状況は悲惨なものであった。例文帳に追加

In the early tenth century when Kiyoyuki MIYOSHI submitted this statement, the land in Japan was in a dire condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、三善清行は道真に止足を知り引退して生を楽しむよう諭すが、道真はこれを容れなかった。例文帳に追加

In the following year, Kiyoyuki MIYOSHI advised him that he should know when it was time to stop, retire, and enjoy life, but Michizane did not accept the idea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜17年（917年）に三善清行が出した意見書（『政事要略』所収）にも緋袴の流行を憂う一文がある程である。例文帳に追加

In the year 917, Kiyoyuki MIYOSHI published an opinion piece included in 'Seiji Yoryaku' (examples of Heian period politics) where he mentions dissatisfaction with the scarlet hakama fad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意見十二箇条（いけんじゅうにかじょう）とは平安時代中期の漢学者三善清行が、914年醍醐天皇に提出した政治意見書である。例文帳に追加

Iken junikajo (twelve opinions) was the written statement on politics that Kiyoyuki MIYOSHI, a scholar of Chinese classics in the mid Heian period, submitted to Emperor Daigo in 914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、後年後者の子孫は自己の学識の由来を高く見せるために高名な学者・公卿である三善清行と結び付けようとした。例文帳に追加

However, descendants of the latter tried to claim that they inherited their academic legacies from Kiyoyuki MIYOSHI, a famous scholar and Kugyo (the top court officials), to add prestige to their origin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス