三重項増感剤の英語

光学データ記憶媒体は、化学線を吸収して、三重項励起時に変化を受ける反応体への上位三重項エネルギー伝達を引き起こすことができる非線形増感剤を含んでいる。例文帳に追加

The optical data storage medium comprises a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to a reactant that undergoes change upon triplet excitation. - 特許庁

光学データ記憶媒体は、ポリマーマトリックス、三重項励起の際に変化を受けることにより屈折率の変化を起こすことができる反応体、及び化学線を吸収して前記反応体への上位三重項エネルギー移動を起こすことができる非線形増感剤を含む。例文帳に追加

The optical data storage medium includes a polymer matrix; a reactant capable of undergoing a change upon triplet excitation, thereby causing a refractive index change; and a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to the reactant. - 特許庁

組成物２００は、三重項励起に伴い光化学変化を起こすことができる反応物質と、化学線を吸収し、前記反応物質への上方三重項エネルギー移動を起こすことができる１種以上の白金エチニル錯体を含有する非線形増感剤とを含む。例文帳に追加

The composition 200 includes: a reactant which undergoes a photochemical change upon triplet excitation; and a non-linear sensitizer containing one or more platinum ethynyl complexes capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to the reactant. - 特許庁

組成物は、化学線を吸収して、三重項励起時に光化学変化を受ける反応体への上位三重項エネルギー伝達を引き起こすことができる１種以上のサブフタロシアニン逆飽和吸収体からなる非線形増感剤を含んでいる。例文帳に追加

The composition includes the non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to the reactant receiving photochemical change upon triplet excitation and comprising one or more subphthalocyanine reverse saturable absorbers. - 特許庁

三重項励起（Ｔn；ｎ＞１）時に変化を受けることができる反応体、及び約４０５ｎｍの化学線を吸収して前記反応体への上位三重項−三重項エネルギー伝達を引き起こすことができる１種以上のサブフタロシアニン（サブＰＣ）逆飽和吸収体（ＲＳＡ）からなる非線形増感剤を含んでなる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition including a reactant which can receive change upon triplet excitation (Tn;n>1) and a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet-triplet energy transfer to the reactant and comprising one or more subphthalocyanine (sub PC) reverse saturable absorbers (RSA). - 特許庁

まず変換工程では、光照射のもと光増感剤Ｐを使用して、水中で三重項状態の酸素（^３Ｏ_２）を、励起状態の一重項状態の酸素（^１Ｏ_２）に変換する。例文帳に追加

At first, in the conversion step, oxygen (^3O_2) in a triplet state is converted into oxygen (^1O_2) in a singlet state under excited conditions in water using a photosensitizer P under irradiation with light. - 特許庁

高収率で寿命の長い三重項状態を形成し、一重項酸素の形成に際し効率的な光増感剤として作用する性質を有し、それらの高い化学的安定性と極性溶媒たとえば水への適当な溶解性と合わせて、それらの有用性を高める化合物を得ること。例文帳に追加

To provide a compound forming a long life triplet state in high yield, having properties to act as an efficient photosensitizer in forming a singlet oxygen and enhanced in usefulness with its high chemical stability together with suitable solubility to polar solvents such as water. - 特許庁