上げいっぱいの英語

彼はそれを期間内に仕上げるのが精いっぱいだった。例文帳に追加

He had enough to do to finish it in time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。例文帳に追加

Even if it takes me the whole day, I will do the typing. - Tatoeba例文

エコノミークラスがいっぱいであったのでファーストクラスへ格上げした例文帳に追加

I got an upgrade to first class when coach class was full発音を聞く  - 日本語WordNet

仕上げるのに午前中一杯はかかります.例文帳に追加

It will take all [the whole] morning to finish it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大海から汲み上げたコップ一杯の海水のようなものです例文帳に追加

Are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに 夜空を見上げながら 一杯やるっていうのも格別ですよ。例文帳に追加

Also, having a drink while gazing at the night sky is pretty special. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし船一杯あたりの料金を 上げることができました例文帳に追加

But we have managed to raise the cost of a vessel day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがいっぱいになると，人々は浜辺に引き上げた。彼らは座って，良いものを器の中に集め，悪いものを投げ捨てた。例文帳に追加

which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:48』