上乗せするの英語

食べ物について、一定の手当を上乗せする例文帳に追加

put on a fixed allowance, as of food発音を聞く  - 日本語WordNet

一定額に何割かの金額を上乗せすること例文帳に追加

the action of increasing a price by a certain percentage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銀行融資の際,上乗せするマージン例文帳に追加

the margin of an amount that had been added onto a previous amount発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上乗せ決定遊技において、ベットスイッチ又はスタートスイッチが操作されたときであってストップスイッチが操作される前に、上乗せ決定遊技を継続するか否か及び上乗せ数を決定する上乗せ決定手段を備える。例文帳に追加

The extension determining game includes an extension lottery unit for determining the continuation of the extension determining game and the number of games added before operation of a stop switch and when a bet switch or start switch is operated. - 特許庁

上乗せ決定遊技において、操作スイッチが操作されたときに、上乗せ決定遊技を継続するか否か及び上乗せ数を決定する１回目の上乗せ抽選を行うとともに、ｎ回目（ｎ≧１）の上乗せ抽選で当選し、かつ操作スイッチが操作されたときに、「ｎ＋１」回目の上乗せ抽選を行う上乗せ抽選手段を備える。例文帳に追加

The extension determining game includes an extension lottery unit for performing the first extension lottery for determining the continuation of the extension determining game and the number of games added, when the operation switch is operated, and performing the (n+1)th extension lottery when winning in an extension lottery of the n-th game (n≥1) and the operation switch is operated. - 特許庁

顧客は、景品を受け取らずに、金利の上乗せを選択することができる。例文帳に追加

The customer can select addition of interest without receiving a giveaway. - 特許庁

販売価格への上乗せができなければ、機構を変えたりスペックを落としたりすることを検討する。例文帳に追加

When the company cannot tack on any more to the sales prices, it considers changing the mechanism and lowering the specs. - 経済産業省

専業主婦控除という,配偶者控除に上乗せする特別の所得控除例文帳に追加

in Japan, in addition to the deduction for spouses, a special tax deduction for full-time homemakers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書