上半堀の英語

凹部２は、深堀エッチングにより半導体基板１上に形成されている。例文帳に追加

A recess 2 is formed in a semiconductor substrate 1 by depth etching. - 特許庁

半導体基板上に平坦化膜を介して形成された金属配線層と、前記金属配線層の段差を残すことが可能な深さまで前記半導体基板を堀込むことにより形成された位置合わせマークを備える。例文帳に追加

The semiconductor substrate is provided with a metallic wiring layer formed on the same through a flattening film and a registration mark formed by engraving the semiconductor substrate up to a depth to leave the level difference of the metallic wiring layer. - 特許庁

添下郡高山（現・生駒市高山町）の東半分及び隣村の鹿畑（現・生駒市鹿畑町）を領していた堀田氏は、他に常陸国及び近江国にも所領を有し、近江・大和の所領は近江国甲賀郡上田（甲賀市水口町嶬峨）に置かれた陣屋が統括していた。例文帳に追加

The Hotta clan which owned the eastern half of Takayama, Soejimo County (present Takayama-cho, Ikoma City) and neighboring Shikahata (present Shikahata-cho, Ikoma City) possessed a territory in Hitachi Province and in Omi Province as well, where the jinya located in Ueda, Koka County, Omi Province (Gika, Minakuchi-cho, Koka City) totally controlled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

層間絶縁膜３により絶縁された多層配線の最上層の金属層５をパターニングして層間絶縁膜エッチング用ハードマスクを形成し、このマスクを用いて、層間絶縁膜３をエッチングして半導体基板１の周辺部分に基板表面が露出する空堀４を形成する。例文帳に追加

A hard mask for etching the interlayer dielectric is formed by patterning the uppermost metal layer 5 of a multilevel interconnection insulated by the interlayer dielectric 3, and the interlayer dielectric 3 is etched using the mask to form the empty groove 4 which is located in the periphery of the semiconductor substrate 1 to makes its surface exposed. - 特許庁

緒戦で犬山城を攻略したのち、三好秀次（豊臣秀次）・森長可（恒興の娘婿）・堀秀政とともに家康の本拠三河を攻めようとしたが、合戦の前半で鞍に銃弾を受け落馬したことが災いとなり（逆上してしまったことと負傷し身動きの自由を失ったことと二重に災いをなした）長久手にて長可とともに戦死。例文帳に追加

At the beginning of war, he attacked Inuyama-jo Castle, and then he attempted to attack Ieyasu's home province of Mikawa together with Hidetsugu MIYOSHI (Hidetsugu TOYOTOMI), Nagayoshi MORI (husband of a Tsuneoki's daughter), and Hidemasa HORI, but he met with a misfortune of receiving a shot in the saddle and falling from a horse during the early part of the war (the misfortune doubled as he let himself become furious and lost freedom to move due to injury), he died in Nagakute together with Nagayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス