小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上客の英語・英訳 

上客の英語

じょうきゃく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good customer


研究社 新和英中辞典での「上客」の英訳

じょうきゃく 上客

の上客

our [your, their] good customer.


「上客」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

こんな上客 つかめるチャンス めったにないのよ。例文帳に追加

It's a rare opportunity to get a prestigious customer like him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。例文帳に追加

I'm afraid you haven't had a good relationship with your important customers. - Weblio英語基本例文集

タクシー会社または無線グループがお得意先顧客(上客)に対し発行している。例文帳に追加

Membership cards are issued by taxi companies or Musen (radio) groups for their special customers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸中期の井原西鶴の著書の中で、描かれている上方の大店に雇用されていた遊女のことで、上客や常客の接待として閨をともにした。例文帳に追加

As described in the works of the mid-Edo Period writer Saikaku IHARA, these were prostitutes hired by big shops in and around Kyoto to sleep with honored or regular customers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは河東節が単なる出演者でなく実質的に客であることの証明で、それも通常の客よりもよほど大事にされる上客であることを示している。例文帳に追加

This proves that the Katobushi chorus are not merely performers, but essentially spectators, who are the best treated better than ordinary spectators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、買上場所を特定するマークaとともに買上客の姿(確定画像情報)cが印字された記念に残る個性的なレシートRを発行することができる。例文帳に追加

Thus, a memorable receipt R carrying a great deal of personality in which the appearance (established picture information) (c) of the customer is printed with the mark (a) specifying the purchase place. - 特許庁

例文

また井原西鶴の『好色一代女』貞享3年(1686年)に蓮葉女として記述され、上方の大店の問屋で雇用された上客を接待するための閨(ねや)をともにする女性として描かれていて、職業の名前からの引用という説がある。例文帳に追加

Moreover, there is a theory that the word was derived from the name of the occupation because the novel "Koshoku ichidai onna," written by Saikaku IHARA in 1686, had a description of Hasuhame (equivalent to Hasuha Onna), who was described as a woman employed by a big wholesaler in Kamigata (the area of Kyoto and Osaka) to have an affair with a good customer for the purpose of entertainment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「上客」の英訳

上客


JST科学技術用語日英対訳辞書での「上客」の英訳

上客


斎藤和英大辞典での「上客」の英訳


上客のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS