上箒平の英語

そして、箒の掃き込みによって生ずる空気やごみ等を平坦な底面やごみ止めスロープ上を通過させる。例文帳に追加

The air generated by the sweeping, trash and so on pass the flat bottom surface or the trash stopping slope. - 特許庁

箒のように使い易く、埃を巻き上げないで、垂直の狭い隙間にも水平の狭い隙間にも入り、掃き媒体が目に見えない微粒子と綿埃を捕獲し、掃き進むに連れて成長する綿埃の塊を保持し、床面が濡れていても滑らかに滑り、洗濯再生可能な清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a washable and reusable cleaning tool, usable like a broomstick to be inserted into a vertical or horizontal narrow gap without raising dust, with a sweeping body capable of catching invisible particles and cotton dust, holding a cotton dust ball growing in the course of sweeping, and smoothly sliding on the floor surface even if the floor surface is wet. - 特許庁

開口端部を有して周囲が囲繞されたちり受部２と、ちり受部２に立設された把手部３とからなるちりとり１において、把手部３の所定位置に箒４の掃き部４ａを上にして、又は水平方向にして支持可能な支持部を形成したちりとり１を基本として提供する。例文帳に追加

In the dustpan 1 constituted of a dust receiving portion 2 having an opening end portion and surrounded in the periphery of the same and a grip portion 3 standing in the dust receiving portion 2, a supporting portion capable of supporting the broom with the sweeping portion 4a of the broom 4 arranged up or in a horizontal direction is formed in a predetermined position of the grip portion 3. - 特許庁