下屋板の英語

屋根板１３と下屋根１との間、または下屋根１内に制振シ−ト１４および吸音材１５の少なくともいずれかを介在させる。例文帳に追加

At least either a vibration control sheet 14 or a sound absorbing material 15 is interposed between the roof sheet 13 and the lower roof 1 or inside the lower roof 1. - 特許庁

上屋根２は、下屋根１との間で離間させて設けられた鋼板製の屋根板１３を有する。例文帳に追加

The upper roof 2 has a roof sheet 13 made of a steel sheet and so provided as to be separated from the lower roof 1. - 特許庁

防水シート３が下屋の屋根２の野地板１２の上面側から外壁１の内部の所定の高さ位置へと立ち上げられることによって、下屋の屋根２と外壁１との間が止水されている。例文帳に追加

A waterproof sheet 3 is erected from the upper surface side of a sheathing roof board 12 of the lean-to roof 2 to a prescribed height position inside the external wall 1, so that the interval between the lean-to roof 2 and the external wall 1 is waterproofed. - 特許庁

一方、水切り部１０は、水切り板本体７に連成され下屋３側に傾斜するテーパ部８と、そのテーパ部８に連成され下屋３側に垂れ下がる垂下片９とを有するように形成する。例文帳に追加

While, the throating 10 is formed so as to have a taper part 8 continuously formed with the threading body 7, and inclining to the lower roof 3 side, and a hanging-down piece 9 continuously formed with the taper part 8, and hanging down to the lower roof 3 side. - 特許庁

その中で最大の領地を持つ加賀藩は、江戸の上屋敷を中山道沿いの本郷(文京区)に、下屋敷を板橋宿に置いた。例文帳に追加

Kaga Domain which had the largest territory among daimyo had its kamiyashiki (daimyo's regular residence) in Edo in the Hongo area (Bunkyo Ward) on Nakasen-do Road and its shimoyashiki (daimyo's suburban residence) in Itabashi-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、下屋における野地板１２と屋根葺き材１４との間に通気部１６が設けられ、この通気部１６が前記空間部１９と連通している。例文帳に追加

A ventilation part 16 is provided between the sheathing roof board 12 and a roofing material of the lean-to and the ventilation part 16 communicates with the space part 19. - 特許庁

水切り板本体７は、垂直部５とその垂直部５に略直交する略水平部６とを有し、外壁材２２の下屋３側の形状に対応するような断面視Ｌ字状に形成する。例文帳に追加

The throating body 7 has a vertical part 5 and an almost horizontal part 6 almost orthogonal to the vertical part 5, and is formed in a cross-sectional view L shape corresponding to a lower roof 3 side shape of an outer wall material 22. - 特許庁