下水細菌の英語

デハロコッコイデス属細菌の占有度の高い培養液を調製することができる方法と、この細菌を用いた塩素化エチレン浄化剤と、塩素化エチレン汚染土壌又は地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a culture solution with a high occupancy degree of Dehalococcoides bacterium, a chlorinated ethylene-purifying agent using the bacterium, and a method for purifying chlorinated ethylene-contaminated soil or underground water. - 特許庁

浄化対象物質分解細菌を系内において優占化できる浄化対象物質分解細菌の調製方法、この調製方法を利用した地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a bacterium for decomposing an object substance to be purified, which makes a bacterium for decomposing an object substance to be purified dominant in a system, to provide an agent for purifying underground water and/or soil using the preparation method and a purification method. - 特許庁

この単離方法により得られるデハロコッコイデス属細菌は、塩素化エチレンにより汚染された地下水及び／又は土壌の浄化に使用される。例文帳に追加

The genus dehalococcoides bacteria obtained by the isolation method are used for purifying underground water and/or soil polluted with ethylene chloride. - 特許庁

塩化ビニル分解能を有するデハロコッコイデス属細菌の単離方法、並びに地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING GENUS DEHALOCOCCOIDES BACTERIUM HAVING VINYL CHLORIDE-DECOMPOSING ABILITY, AND AGENT FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME - 特許庁

浄化対象物質分解細菌の調製方法、並びに地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING BACTERIUM FOR DECOMPOSING OBJECT SUBSTANCE TO BE PURIFIED, AGENT FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL AND PURIFICATION METHOD - 特許庁

該水溶液は、臭気、抗酸化、下水汚泥の分解作用などで、従来の光合成細菌と比べ著しい効果がある。例文帳に追加

The aqueous solution has remarkable effects as compared with those of conventional photosynthetic bacteria such as degrading actions on malodors, antioxidizing actions and degrading actions on sewage sludge, etc. - 特許庁

ポンプ所、雨水吐き口、下水処理場から公共用水域に放流される未処理もしくは簡易処理された、大腸菌群等の細菌を含む雨天時下水に対して、大腸菌群等の細菌を効率的かつ安価に消毒する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively and inexpensively disinfecting bacilli such as coliform bacteria is sewage on raining, which is discharged from a pump station, a rain-water discharge opening, and a sewage disposal plant into a public water area, being not treated or simply treated and containing the bacilli such as the coliform bacteria. - 特許庁

下水処理施設等におけるコンクリートやモルタル構造物に微量配合することにより、硫黄酸化細菌や鉄酸化細菌の生育を有効に阻害し、これら細菌によるコンクリートやモルタル構造物の劣化を長期にわたり抑制することができる生育阻害剤及びこれを利用したコンクリート又はモルタルを提供すること。例文帳に追加

To provide a growth inhibitor to effectively inhibit the growth of sulfur-oxidizing bacteria and iron-oxidizing bacteria by compounding a small amount of the inhibitor to a concrete or mortar construction of a sewage treatment facility, etc., and suppressing the deterioration of the concrete or mortar construction by the bacteria for a long period, and to provide the concrete and the mortar produced by using the inhibitor. - 特許庁