不備だの英語

② 開示すべき重要な不備の判断指針例文帳に追加

[2]. Guidelines for determining material weakness発音を聞く  - 金融庁

仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。メールで書く場合 例文帳に追加

Many parts of the specification are unsatisfactory. I think it needs rewriting from scratch.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ハ. 内部統制の不備の質的・金額的重要性の判断例文帳に追加

C. Determination of qualitative and quantitative significance of control deficiencies発音を聞く  - 金融庁

・内部統制の不備が、開示すべき重要な不備に該当するか判定するための重要性の判断基準等の設定状況例文帳に追加

・ The status of the establishment of criteria for judging whether the magnitude of control deficiencies constitute material weaknesses or not発音を聞く  - 金融庁

次に掲げる不備又は見込まれる不備の場合は，登録官は，問題の期限又は期間を変更する旨のみを指示することができる。例文帳に追加

In the case of an irregularity or prospective irregularity--発音を聞く  - 特許庁

米国では不備を「重要な欠陥」「重大な不備」「軽微な不備」の３つに区分していることから、財務報告への影響等についての評価手続がより複雑なものになっているとの指摘がある。例文帳に追加

In the United States, control deficiencies are classified in three categories, namely "material weaknesses," "significant deficiencies" and "other deficiencies." It is said that this classification renders more complicated the procedures involved in assessing the impacts thereof on financial reporting.発音を聞く  - 金融庁

監査人は、業務プロセスに係る不備が発見された場合、不備の重要性を判断するに当たり、当該業務プロセスに係る内部統制の不備がどの勘定科目にどの範囲で影響を及ぼすか検討する。例文帳に追加

When external auditors determine the significance of deficiencies identified in business processes, they should consider which accounts, etc. and to what extent the deficiencies may have impacts on.発音を聞く  - 金融庁

監査人は、内部統制の不備が識別された場合、当該不備が、個々に又は組み合わせにより開示すべき重要な不備に該当するかどうかを、例えば、以下のとおり判断する。例文帳に追加

When control deficiencies are identified, external auditors should determine whether the deficiencies constitute, either individually or in combination with other deficiencies, material weaknesses, by following, for example, the procedures described below.発音を聞く  - 金融庁