不活性化反応速度の英語

前記不活性溶媒との接触およびこの不活性溶媒の除去の後、反応速度の上昇だけでなく、驚くべきことには水素化もより完全に進行する。例文帳に追加

After contacting with the inert solvent and removing the inert solvent, surprisingly not only reaction speed increases but also hydrogenation advances more completely. - 特許庁

高い反応速度で、およびそれがメタノールの溶媒としての使用を必要としない、過酸化水素でオレフィン性不飽和化合物をエポキシ化するための活性で特異的な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an active and specific catalyst for the epoxidization of an olefinic unsaturated compound with hydrogen peroxide at a high reaction rate without necessitating the use of methanol as a solvent. - 特許庁

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。例文帳に追加

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more. - 特許庁

触媒を用いた炭化水素の分解反応において、炭化水素に不活性ガス又は水素を混合し、炭素析出速度を１５５ｍｇ／ｈｒ・ｇ−触媒以下、好ましくは１〜１００ｍｇ／ｈｒ・ｇ−触媒の範囲となるように調整する。例文帳に追加

In the decomposition reaction of the carbon hydride using the catalyst, the carbon hydride is mixed with an inert gas or hydrogen, a carbon separating speed is 155 mg/hr.g-catalyst - 特許庁

反応器の高い空間速度においてさえ、追加の不活性希釈材料粒子なしで実施することができる、固定層触媒上でのエテンのオキシ塩素化の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for oxychlorination of ethyene on a fixed bed catalyst in which the oxychlorination can be carried out without additional particles of an inert diluting material even at a high space velocity in a reactor. - 特許庁

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。例文帳に追加

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds. - 特許庁

プロキラルなカルボニル化合物、特にアミノ基を有するカルボニル化合物を不斉水素化して対応する光学活性アルコールを得る際に、実用的な反応速度で、かつ高い鏡像体過剰率で工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active alcohol, comprising subjecting a prochiral carbonyl compound, especially an amino group-having carbonyl compound, to an asymmetric hydrogenation reaction to obtain the corresponding optically active alcohol, by which the optically active alcohol can profitably be produced at a practical reaction rate and in a high enantiomer excessive rate. - 特許庁