不足払いの英語

釣銭として払い出すべき紙幣が不足した際にはその代わりに硬貨で払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To dispense a change in coins if paper money dispensed as the change is insufficient. - 特許庁

釣銭として払い出すべき紙幣が不足した際にはその代わりに硬貨で払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To pay out coins instead when paper money to be paid out as change comes short. - 特許庁

構造が簡単で短時間に能率的に遊技球を払い出すことができると共に、球詰まり等によって払い出し個数が不足する払い出しミスが生じた場合には、その不足分の遊技球を払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently put out game balls in a short time by a simple structure and put out game balls for filling a shortage when a mistake of putting out game balls lower than a prescribed quantity occurs due to the clogging of game balls. - 特許庁

これにより、不足賞球の発生とその数を払出制御基板Ｈへ報せて、払出制御基板Ｈにより不足賞球の払い出しを行わせる。例文帳に追加

By this, information on the occurrence of the insufficient prize balls and on the number of them is sent to a payout control board H, and payout for the insufficient prized balls is performs by the payout control board H. - 特許庁

また、払出手段が遊技媒体の払い出しを行ったが遊技媒体が払い出されなかったことを検出すると、不足分を払い出すためのリトライ動作を払出手段に実行させる。例文帳に追加

Or, when detecting that, though the payout means puts out the game media, no game medium is paid out, the CPU allows the payout means to execute a retry operation for paying out the shortfall. - 特許庁

本発明は、電子マネーが不足する場合に、電子マネーによる支払いを確認できるようにし、又は支払いの条件に従って電子マネーによる支払い金額を設定して処理する。例文帳に追加

When electronic money is deficient, it is made possible to confirm payment by electronic money and the electronic money which is paid is set according to conditions of payment. - 特許庁

これにより、パチンコ遊技機は、賞球の個数を正確に管理して、賞球を過不足なく払い出すことができる。例文帳に追加

This Pachinko machine can precisely manage the number of the prize balls and put out the prize balls without excess and deficiency. - 特許庁

これにより、パチンコ遊技機は、賞球の個数を正確に管理して、賞球を過不足なく払い出すことができる。例文帳に追加

This enales the Pachinko game machines to accurately manage the number of the prize balls thereby achieving the exact putting out of the prize balls. - 特許庁