不足払いの英語

釣銭として払い出すべき紙幣が不足した際にはその代わりに硬貨で払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To dispense a change in coins if paper money dispensed as the change is insufficient. - 特許庁

構造が簡単で短時間に能率的に遊技球を払い出すことができると共に、球詰まり等によって払い出し個数が不足する払い出しミスが生じた場合には、その不足分の遊技球を払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently put out game balls in a short time by a simple structure and put out game balls for filling a shortage when a mistake of putting out game balls lower than a prescribed quantity occurs due to the clogging of game balls. - 特許庁

紙幣釣銭機は、釣銭データを受信するとその釣銭データに基づいて紙幣の払出処理を実行するとともに、払い出される紙幣が必要数に対して不足しているか否かを判断し、紙幣が不足していると判断されるとその不足分の金額に相当する不足データを出力する。例文帳に追加

This paper money changer executes the paying processing of paper money based on change data at the time of receiving the change data, and judges whether or not the necessary number of paper money to be paid is short, and when it is judged that the paper money is short, outputs shortage data corresponding to the shortage money. - 特許庁

釣銭として払い出すべき紙幣が不足した際にはその代わりに硬貨で払い出すことができるようにする。例文帳に追加

To pay out coins instead when paper money to be paid out as change comes short. - 特許庁

したがって、入口ゲートを通過した際に支払う料金が不足していても、出口ゲートにおける払い戻し額と相殺することによって不足が解消すれば、ＥＴＣの利用制限は解除される。例文帳に追加

Thus, even if payment fare, when it passes the entrance gate, is insufficient, the use restriction of the ETC is canceled, when it offsets the amount of refund in the exit gate to eliminate the insufficiency. - 特許庁

したがって、入口ゲートを通過した際に支払う料金が不足していても、出口ゲートにおける払い戻し額と相殺することによって不足が解消すれば、ＥＴＣの利用制限は解除される。例文帳に追加

Therefore, even when an amount of payment when the vehicle passes an entrance gate is insufficient, it is offset with the amount of repayment at the exit gate, and the insufficiency is filled so that the use restriction of an ETC can be released. - 特許庁

これにより、不足賞球の発生とその数を払出制御基板Ｈへ報せて、払出制御基板Ｈにより不足賞球の払い出しを行わせる。例文帳に追加

By this, information on the occurrence of the insufficient prize balls and on the number of them is sent to a payout control board H, and payout for the insufficient prized balls is performs by the payout control board H. - 特許庁

また、払出手段が遊技媒体の払い出しを行ったが遊技媒体が払い出されなかったことを検出すると、不足分を払い出すためのリトライ動作を払出手段に実行させる。例文帳に追加

Or, when detecting that, though the payout means puts out the game media, no game medium is paid out, the CPU allows the payout means to execute a retry operation for paying out the shortfall. - 特許庁