不都生の英語

また、製品に不都合が生じたときには、その不都合の発生原因を生産，輸送などの履歴から調査することもできる。例文帳に追加

If any problems occur in the products, a possible cause of the problem can be investigated from a history of production, transportation and the like. - 特許庁

出生地は不明だが、尾張国もしくは京都と考えられている。例文帳に追加

His birthplace is still not known, but is believed to be in Owari Province or in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安都雄足（あとのおたり、生没年不明）は、奈良時代の官人である。例文帳に追加

ATO no Otari (date of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料補給の動作を誤ることで生じる不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience caused by an error in operation of fuel supply. - 特許庁

コンテンツデータの再生出力が途切れるような不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid the trouble that reproduction output of contents data is interrupted. - 特許庁

操作部１３の操作時に水が落ちても何ら不都合を生じさせない。例文帳に追加

Even the drop of water during the operation of the operating part 13 causes no inconvenience. - 特許庁

簡便な構成で、不都合なく、ボイス成分をクリアに再生する。例文帳に追加

To provide an audio reproducing apparatus with a simple configuration capable of clearly reproducing a vocal component without any disadvantage. - 特許庁

突入電流による不都合が生じてもその不都合を抑制可能なき電電圧補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding voltage compensator which can suppress troubles caused by an inrush current. - 特許庁