世界準備の英語

1988年の始めまでに, 6BONEと呼ばれる世界規模のIPv6試験用・準備展開ネットワークは, 40ヶ国におけるネットワークと約400のサイト数に達していた.例文帳に追加

By early 1998 a worldwide IPv6 testing and pre-production deployment network, called the 6BONE, had already reached approximately 400 sites and networks in 40 countries.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

その事故により，公募ツアーが十分な経験や準備のない人々を世界最高峰の山々に登るのを許しているのでは，と論じる人もでてきた。例文帳に追加

The incident caused some to argue that tours open to the public may allow people without enough experience or preparation to climb the world's highest mountains.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は日本であと２戦行った後，３年以内の世界タイトル戦への準備をしながら，米国やアジアで試合をする計画だ。例文帳に追加

After two more fights in Japan, he has plans for matches in the U.S. and Asia as he prepares for a world title bout within the next three years. - 浜島書店 Catch a Wave

中国は世界最大の外貨準備保有国でもあり 2、この論文によって、国際通貨システムを巡る様々な議論が一層喚起されることとなった。例文帳に追加

As China holds the world's largest foreign currency reserves, the article further galvanized debates on the international monetary system.発音を聞く  - 財務省

他方、2,500億ドルの SDR新規配分が実施された後でも、現在の世界の外貨準備総額約7兆ドルに占めるSDRの割合はわずか3％である。例文帳に追加

Moreover, an SDR is a mere synthetic currency composed of the dollar, euro, yen, and pound.発音を聞く  - 財務省

拡大したSDR構成通貨は，SDRの魅力の重要な決定要素となり，結果として，SDRの世界的な準備資産としての役割に影響を与える。例文帳に追加

A broader SDR basket will be an important determinant of its attractiveness, and in turn influence its role as a global reserve asset.発音を聞く  - 財務省

ならば、日本の経常黒字、対外純資産、外貨準備は何れも世界最大であり、外貨建て債格付けはAAAでなければならない。例文帳に追加

Then, since Japan’s current account surplus, net foreign assets, and foreign exchange reserves are the largest in the world, Japan’s foreign currency rating must be AAA. - 財務省

ハイリゲンダムのサミット首脳会合の準備のため会合し、世界経済の諸問題について議論。例文帳に追加

We met and discussed today global economic issues in preparation for the Summit of the G8 Heads of State and Government in Heiligendamm.発音を聞く  - 財務省