丙出の英語

『日本三代実録』の卒伝（仁和2年5月28日丙午条）によれば、安雄は左京の出身。例文帳に追加

He came out from Sakyo according to obituary of "the Veritable Records of Three Reigns of Japan" (Nihon Sandai Jitsuroku, entry for May 28, 886).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者宅（Ｂ）へウェアラブルコンピュータ１０を装着した検査者（丙）が訪問して、患者（乙）の血圧、脈拍、体温等を検出する。例文帳に追加

In this system, an examining person wearing a wearable computer 10 visits the patient's residence (B) and detects blood pressure, a pulse, body temperature or the like of the patient. - 特許庁

病院（Ａ）では、医師（甲）がコンピュータ２により検出データに基づいて診察を行い、検査者（丙）に適切な処置のアドバイスを行うとともに、処方箋データを送信する。例文帳に追加

In the hospital (A), a doctor performs the consultation on the basis of the detection data by the computer 2, gives advice on appropriate treatment to the examining person, and transmits prescription data. - 特許庁

この構成により、客（乙_Ｎ）に携帯無線端末４_Ｎを貸し出して、特定の商品知識を有する説明者（丙_Ｎ）が説明者端末５_Ｎを利用して客（乙_Ｎ）と個別に商品に関する質疑応答等を行う。例文帳に追加

In the constitution, the portable wireless terminal 4N is lent to a customer and an explainer having specific knowledge about commodities individually receives/ sends questions and answers about the commodities from/to the customer by using the explainer's terminal 5N. - 特許庁

そして、検査者（丙）は、ウェアラブルコンピュータ１０の携帯電話機能を利用して、最寄の基地局４、携帯電話網５、及びＩＳＤＮ電話網６を介して病院（Ａ）のコンピュータ２へ検出データを送信する。例文帳に追加

The examining person transmits detection data to a computer 2 of the hospital (A) via a nearest base station 4, a cellphone network 5 and an ISDN telephone network 6 by use of a cellphone function of the wearable computer 10. - 特許庁

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。例文帳に追加

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired. - 特許庁

朝鮮選出議員としては、尹致昊、金明濬（金田明）、韓相龍、宋鍾憲（野田鍾憲）伯爵（朝鮮貴族）、朴相駿（朴沢相駿）、李軫鎬（李家軫鎬）、朴重陽（朴忠重陽）及び李埼鎔子爵（朝鮮貴族）が、台湾選出議員としては、許丙、緑野竹二郎及び林献堂がいる。例文帳に追加

Korean Councilors were Chiho YUN, 金明濬, Sangyong HAN, Count 宋鍾憲 (Korean peerage), 朴相駿, Jonho LEE, Jungyang PAK and Viscount Kiyong YI (Korean peerage); and Taiwanese Chokusen councilors were Bing XU, Mingsan CHIEN and Xiantong LIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス