中小種の英語

震災後、中小企業庁職員や各種専門家等による専門家チームが地元中小企業の要望を聴取した。例文帳に追加

Following the earthquake, teams of experts consisting of SME Agency officials and other specialists interviewed local SMEs about their needs.発音を聞く  - 経済産業省

また、中小企業のプロセス・イノベーションの一種として、中小企業が工場等の省エネに取り組むことへの期待も大きい。例文帳に追加

As a type of process innovation by SMEs, there are high expectations for their work in areas such as energy conservation in factories and other premises. - 経済産業省

・ 中小企業基盤整備機構のファンドをはじめとする各種ファンドの活用例文帳に追加

. Use of various funds such as of the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN発音を聞く  - 金融庁

第3-1-14図　仕入先・販売先の多い中小企業数（業種グループ別）例文帳に追加

Fig. 3-1-14 Number of SMEs with many suppliers and customers (by industry group) - 経済産業省

～結節点として機能する中小企業は加工・組立型業種だけに存在しているわけではない～例文帳に追加

SMEs that function as a nodal point are not limited to the processing and assembly industries - 経済産業省

14．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】例文帳に追加

14. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meeting events, and other events (SMRJ subsidy program)発音を聞く  - 経済産業省

12．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】（継続）（p.214参照）例文帳に追加

12. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meetings, and other events (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.)発音を聞く  - 経済産業省

中小企業といっても業種や規模など多様であり、個々の企業によって事情は違ってくる。例文帳に追加

SMEs are of diverse sizes and do business in various industries, and the circumstances of each individual enterprise will differ. - 経済産業省