中継弁の英語

切換弁３２は、中継弁２３と排出口２４との間に配置され、工場空気源ライン３７又は排出口２４に対して圧縮空気を誘導するように、中継弁２３と工場空気源ライン３７及び排出口２４との間における接続を切り換え可能に形成される。例文帳に追加

A directional control valve 32 is arranged between a relay valve 23 and a discharge port 24 and is formed so as to be capable of switching connection of the relay valve 23, a factory air source line 37 and the discharge port 24 so as to induce the compressed air to the factory air source line 37 or the discharge port 24. - 特許庁

無線中継器１５０が宅内に幼児３０１しかいないと判断した場合、無線中継器１５０は通信部１１６、遮断駆動部１１５を介して遮断弁１１４によってガス流量を遮断する要求データを送信する。例文帳に追加

When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115. - 特許庁

ドラム５内の水が隙間２５を経由することで循環するとき、第１弁１６によって中継口１４は開かれている。例文帳に追加

When water in a drum 5 circulates through a clearance 25, a relay opening 14 is opened by the first valve 16. - 特許庁

吐出管部は、中継管部に対して回転操作されることにより、制水弁を制水板に対して回転させ、流水量を調整する。例文帳に追加

The output pipe part rotates the gate valve for the wash plate and adjusts the water flow rate as its rotation operation for the junction pipe part is conducted. - 特許庁

そして、循環出口６２ｃ側に送られた冷却水は、逆止弁６３を介して、中継吸入管１５に循環される。例文帳に追加

The cooling water sent to the circulation outlet 62c side is circulated to a relay suction pipe 15 through a check valve 63. - 特許庁

中継ポンプ１０と連通する排出管路に一対の切替弁１５ａ、１５ｂを介して中継ポンプ１０を迂回するバイパス管路６を接続し、中継ポンプ１０の異常時に切替弁１５ａ、１５ｂを切替えて排出ポンプ２から吐出する下水をバイパス管路６を通して下流側に排出する。例文帳に追加

A bypass pipeline 6 making a detour around the relay pump 10 is connected to the discharge pipeline communicating with the relay pump 10, through a pair of selector valves 15a, 15b, and the selector valves 15a, 15b are changed over when the relay pump 10 is abnormal, to discharge sewage discharged from the discharge pump 2, to the downstream side through the bypass pipeline 6. - 特許庁

中継弁及び応荷重弁を含むブレーキシステムの配管接続を簡素化し、かつ、これらの弁全体をコンパクトに車両に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To enable a pipe connecting work for a brake system including a relay valve and a load responding valve to be simplified and further enable all these valves to be fixed compactly to a vehicle. - 特許庁

ブレーキ制御装置は、車両の荷重に応じた応荷重圧力を出力可能な応荷重弁と、応荷重弁から出力された応荷重圧力が入力される中継弁２２と、を備える。例文帳に追加

The brake control device comprises a variable load valve capable of outputting the variable load pressure according to the load of a vehicle, and a relay valve 22 in which the variable load pressure output from the variable load valve is input. - 特許庁