中速ファクシミリの英語

読み取りの搬送経路と記録の搬送経路とを共有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信中にファクシミリ送信しようと考えた場合、迅速にファクシミリ送信することができるようにする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine sharing a read transport path and a recording transport path in common, whereby faxing is quickly carried out when a user considers faxing during facsimile reception. - 特許庁

ファクシミリ送信ジョブの中止処理における操作を音声でガイダンスすることにより、ファクシミリ送信ジョブの中止処理を迅速に行えるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of quickly executing stop processing of a facsimile transmission job by guiding operations for the stop processing of the facsimile transmission job in voice. - 特許庁

複数の無線チャネル、複数の音声符号化方式を利用するデジタルコードレス電話方式でも、ファクシミリ通信を高速に実行することができ、また、無線端末の通信中に、確実にファクシミリ受信することができる複合型無線通信システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite radio communication system where even a digital cordless phone system utilizing a plurality of wireless channels and a plurality of voice coding systems can execute facsimile communication at a high-speed receives a facsimile document even document when a wireless terminal is in communication. - 特許庁

ファクシミリ送信を中止するための操作手順を音声出力するため、不慣れなユーザであっても、その送信中止操作を正確かつ迅速に行える。例文帳に追加

Since the voice guidance section 30 outputs operation procedures for stopping the facsimile transmission in voice, even an unfamiliar user can accurately and quickly execute the transmission stop operations. - 特許庁

具体的には前記公衆回線からのファクシミリ受信が集中したときに、受信文書の印刷出力を速やかに行うことができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which quickly outputs prints of received documents concretely when its facsimile reception from public lines concentrates. - 特許庁

制御部１は、印刷部１１に対する印刷制御中に入力表示部９への操作指示があったとき、その印刷処理よりも入力表示処理、操作指示に基づくスキャナ処理又はファクシミリ送受信処理を優先制御し、印刷処理を停止又は減速させる。例文帳に追加

When there is an operation instruction to the input display portion 9 during printing control over the printing portion 11, the control portion 1 controls input display processing, scanner processing based on the operation instruction or facsimile transmission and reception processing more preferentially than the printing processing to stop or decelerate the printing processing. - 特許庁

複写機能、プリント機能、ファクシミリ機能等の複数の機能を備えた画像形成装置に対し、複数の機能を同時実行する際、優先順位の高いジョブを速やかに実行可能とすると共に、優先順位の低いジョブについても中断することなく実行を継続可能とする。例文帳に追加

To implement a high-priority job promptly and also a low-priority job continuously, when a plurality of functions are carried out concurrently in an image forming system equipped with a plurality of functions, such as copy function, printing function, or facsimile function. - 特許庁