丸公の英語

このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。例文帳に追加

In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々木公園で丸一日を過ごした。例文帳に追加

We spent the entire day in Yoyogi Park. - Tatoeba例文

代々木公園で丸一日を過ごした。例文帳に追加

We spent the entire day in Yoyogi Park.発音を聞く  - Tanaka Corpus

烏丸家11代当主であり家格は名家(公家)。例文帳に追加

He was the eleventh head of the Karasumaru family of prominent social standing (court noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長公本廟」：安土城二の丸跡例文帳に追加

Mausoleum of Lord Nobunaga ODA': The site of Nino-maru of the Azuchi-jo Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は丸山公園（まるやまこうえん）。例文帳に追加

It is also known by the name Maruyama-koen Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』、『尊卑分脈』には"仲麿"または"仲丸"と記載されている。例文帳に追加

In the "Kugyobunin" (a directory of court nobles) and the "Sonpi Bunmyaku" (records of the lineages of the aristocracy), Nakamaro (仲麻呂) is also referred to as "仲麿" (Nakamaro) or "仲丸" (Nakamaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原伝授手習鑑の梅王丸や暫の主人公が有名。例文帳に追加

Umeomaru of "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy) and the main character of Shibaraku were both famous examples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス