丸関の英語

烏丸家と細川氏の縁戚関係は深い。例文帳に追加

This created a close relationship between the Karasumaru family and the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの関数は、現在の丸めモードの影響を受けない (丸めモードについてはfenv (3) を参照)。例文帳に追加

These functions are unaffected by the current rounding mode (see fenv (3)).発音を聞く  - JM

関数群は、現在の丸め方向( fesetround (3) 参照) で引き数を浮動小数点形式の整数に丸める。例文帳に追加

functions round their argument to an integer value in floating-point format, using the current rounding direction (see fesetround (3))発音を聞く  - JM

関西地方では、搗き立てをそのまま手で捏ね丸める「丸餅」が主流である。例文帳に追加

In Kansai Region, maru-mochi (round mochi) is the mainstream which is shaped by kneading and rounding mochi with hands right after pounding it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸め結果補正部１８は，第１の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向でない場合に，誤差の符号と第１の精度で丸めた結果の符号との関係から，第１の精度で丸めた結果を補正する。例文帳に追加

A rounding result correction part 18, when the direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is not equal to the direction of rounding in accordance with the specified rounding mode, corrects the result of rounding with the first accuracy, based on a relationship between the mark of the difference and a mark of the result of rounding with the first accuracy. - 特許庁

これらの関数は、現在の丸め方向に基づき、最も近い整数に引き数を丸める(現在の丸め方向についてはfesetround (3) を参照)。例文帳に追加

These functions round their argument to the nearest integer value, using the current rounding direction (see fesetround (3)).発音を聞く  - JM

これらの関数は x を最も近い整数値に丸める。例文帳に追加

These functions round x to the nearest integer, but round halfway cases away from zero (regardless of the current rounding direction, see fenv (3)),発音を聞く  - JM

これらの関数は絶対値が x より小さい一番近い整数値に x を丸める。例文帳に追加

These functions round x to the nearest integer not larger in absolute value.発音を聞く  - JM