主簿の英語

株主名簿管理人例文帳に追加

Administrator of Shareholder Registry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主名簿の記載等例文帳に追加

Entries in Shareholder Registry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主の帳簿閲覧権の否認例文帳に追加

Denial of a Shareholder's Right to Inspect the Books発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主名簿の記載等の禁止例文帳に追加

No Entry in Shareholder registry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｳ) 株主名簿の閲覧による主要株主の判断例文帳に追加

and c) Review of the register of shareholders to identify key shareholders.発音を聞く  - 金融庁

二　投資主名簿及び投資法人債原簿の作成及び備置きその他の投資主名簿及び投資法人債原簿に関する事務例文帳に追加

(ii) Preparation and keeping of the Investors registry and Investment Corporation Bonds registry and other affairs related to the Investors registry and Investment Corporation Bonds registry;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昔中国で,主簿という帳簿を取り扱う役職の人例文帳に追加

a person who is in charge of documents in ancient China, called {chief accountant}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二百二十二条　株券発行会社における第百二十三条の規定の適用については、同条中「株主名簿の」とあるのは「株主名簿及び株券喪失登録簿の」と、「株主名簿に」とあるのは「株主名簿及び株券喪失登録簿に」とする。例文帳に追加

Article 222 For the purpose of the application of the provisions of Article 123 to a Company Issuing Share Certificate, in that Article, "of the shareholder registry" shall be read as "of the shareholder registry and the registry of lost share certificates," and "keeping the shareholder registry" shall be read as "keeping the shareholder registry and the registry of lost share certificates."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム