乳癌組織の英語

ヒトの乳癌組織（または細胞）中の特定遺伝子の発現レベル変化を指標とした、新規な乳癌細胞の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for detecting breast cancer cell by using the change of expression level of a specific gene in a human breast cancer tissue (or cell) as an index. - 特許庁

従来乳癌組織を用いて検討された検査法に代わり、より簡便で精度の高い乳癌の診断又は予後予測を可能とする腫瘍マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a tumor marker for conveniently and accurately implementing a diagnosis or a prognostification of a breast cancer instead of an examination method conventionally reviewed by using a breast cancer tissue. - 特許庁

上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。例文帳に追加

The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁

乳癌患者が、原発性腫瘍の外科的除去後に乳癌を再発することなく長期生存する可能性を予測する方法であって、前記患者から得られた乳癌組織サンプルにおけるＣＣＮＢ１のＲＮＡ転写物の発現レベルであって、ＲＮＡ転写物の参照セットに対して正規化された発現レベルを決定する工程を含み、前記ＣＣＮＢ１の過剰発現が、乳癌を再発せずに長期生存する可能性の低下を示す方法。例文帳に追加

The method for predicting the likelihood of long-term survival of a breast cancer patient without the recurrence of breast cancer, following surgical removal of the primary tumor, includes a step of determining the expression level of RNA transcripts of CCNB1 in a breast cancer tissue sample obtained from the patient, normalized against a reference set of the RNA transcripts, wherein the overexpression of CCNB1 indicates a reduced liklihood of long-term survival without cancer recurrence. - 特許庁

乳癌の検出および治療のための組成物として提供される化合物は、乳房腫瘍組織において優先的に発現されるヌクレオチド配列、ならびにこのようなヌクレオチド配列によりコードされるポリペプチドを含む。例文帳に追加

The compounds provided for compositions and methods for the detection and therapy of breast cancer include nucleotide sequences that are preferentially expressed in breast tumor tissue, as well as polypeptides encoded by such nucleotide sequences. - 特許庁

そのような方法に包含される組織再構築関連状態は、前立腺癌、乳癌、卵巣癌、脳腫瘍、関節炎状態、閉塞性状態、および潰瘍性状態などの疾患を含む。例文帳に追加

The tissue remodeling-associated conditions encompassed by such a method include diseases such as prostate cancer, breast cancer, ovarian cancer, brain tumors, arthritic conditions, obstructive conditions, and ulcerative conditions. - 特許庁

患者由来の生物学的試料（組織試料など）におけるBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することによって、対象における乳癌に対する素因を診断または判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing or judging diathesis to breast cancer in a subject by determining the expression level of a BRC-associated gene in biological samples (tissue sample etc.) originated from a patient. - 特許庁