乳酸マグネシウムの英語

層状複水酸化物（ＬＤＨ）の中間層に乳酸マグネシウムをインターカレートすることにより、水中において可逆的に剥離する層状複水酸化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layered double hydroxide (LDH) reversibly delaminated in water by intercalating magnesium lactate into an intermediate layer of a layered double hydroxide and to provide the method for producing the same. - 特許庁

ポリ乳酸などの生分解性樹脂に、平均板面径が０．０５〜５．０μｍであって鉄とマグネシウム及び／又はカルシウムとを含有する層状複水酸化物粒子粉末を含有させた生分解性樹脂フィルムからなる。例文帳に追加

The biodegradable resin film is obtained by including the layer compound hydroxide particle powder having 0.05-5.0 μm average plate surface diameter and containing iron, magnesium and/or calcium in a biodegradable resin such as polylactic acid. - 特許庁

ポリ乳酸成分を含有するポリマーから高純度のラクチドを効率的に回収するため、解重合触媒としての酸化マグネシウムの触媒機能を、より高度に発現させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering a highly pure lactide from a polylactic acid component containing polymer in a manner capable of enhancing the catalytic function of magnesium oxide as a catalyst for depolymerizing the polymer. - 特許庁

乳酸マグネシウムと、硫酸化多糖類、好ましくは、コンドロイチン硫酸、デルマタン硫酸、並びに、これらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種、とを含有してなる皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

The external preparation composition for the skin comprises magnesium lactate and sulfated polysaccharides, preferably at least one chosen from the group consisting of chondroitin sulfate, dermatan sulfate and salts thereof. - 特許庁

乳酸とグルコン酸とを１：９〜９：１の重量比で配合してなる配合物とカルシウム原料又はマグネシウム原料とを水の存在下で中和反応を起こさせることにより製造する。例文帳に追加

This calcium or magnesium preparation is produced by the neutralization reaction of a composition including lactic acid and gluconic one in a content ratio of (1:9)-(9:1) with a calcium or magnesium raw material in the presence of water. - 特許庁

ポリ乳酸成分を含有するポリマーからラクチドを回収するに際し、該ポリマーに、５ｍ^２／ｇ以上の表面積を有する酸化マグネシウムを、ポリマー中のポリ乳酸成分１００重量部当たり０．１〜１０重量部加え、２００〜３００℃の温度に加熱するラクチドの回収方法。例文帳に追加

The lactide recovery method is one for recovering a lactide from a polylactic acid component containing polymer by adding 0.1-10 pts.wt., per 100 pts.wt. polylactic acid component of the polymer, magnesium oxide having a specific surface area of 5 m^2/g or larger to the polymer and heating the mixture to 200-300°C. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate. - 特許庁

式（Ｉ）： Ｍｇ_１−ｘＡｌ_ｘ（ＯＨ）_２ （Ｉ）（式中、ｘは０．２ないし０．３３である。）の金属複水酸化物の基本層と、乳酸マグネシウムおよび層間水が該基本層の中間にインタカレートされている累積物よりなる層状複水酸化物。例文帳に追加

The layered double hydroxide comprises: a fundamental layer of a metal double hydroxide expressed by formula (I): Mg_1-xAl_x(OH)_2 (wherein, x denotes 0.2 to 0.33); and an accumulation in which magnesium lactate and interlayer water are intercalated into the middle of the fundamental layer. - 特許庁