事もなくの英語

しかし、心配する事もなく例文帳に追加

But don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな事 しなくても...。例文帳に追加

By doing so ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰にも頼る事なく。例文帳に追加

She doesn't need to rely on anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事が全くなくなる例文帳に追加

to become extinct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衰えることなく老いる事もなく例文帳に追加

You shall never again weaken or age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家でも、仕事でも、習慣でもなく例文帳に追加

Not their houses, or their jobs, or their habits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"だが死ぬ事も無く"例文帳に追加

But I didn't die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事件がなくなると 私達の仕事も なくなってしまうだろ例文帳に追加

If the crimes disappear, then our jobs will disappear too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書