二段変速装置の英語

有段変速装置２９は、奇数段の変速駆動列への動力断接用の第一クラッチ３３ａと、偶数段の変速駆動列への動力断接用の第二クラッチ３３ｂとを備えており、奇数段と偶数段それぞれの変速駆動列が選択された状態で、前記第一クラッチ３３ａ及び第二クラッチ３３ｂのうちの一方の離間作動と他方の接合作動とを時間的にオーバーラップさせることより構成した。例文帳に追加

In the state that odd-number and even-number speed drive trains are selected, the separating operation of one of the first clutch 33a and the second clutch 33b is temporally overlapped with the joining operation of the other. - 特許庁

また、走行装置Ａの走行速度を検出し、走行速度が所定速度Ｇ以上の場合には、変速操作具Ｅの全ての変速位置でサブクラッチＤを切った際に多段ギヤ変速装置Ｃを二重噛み状態にしないように構成したことを特徴とするトラクタの走行伝動装置とする。例文帳に追加

Further, when the running speed of the travel gear A is detected and the detected running speed is a predetermined speed G or more, disengaging the sub-clutch D in all the transmission positions of the transmission shift handling tools E causes multiple gear transmission devices C not to be put in the double mating condition. - 特許庁

摩擦クラッチ及びこれを用いた自動車の自動変速機及び自動車の無段変速機並びに自動車の動力分配装置及び自動二輪車の動力伝達装置例文帳に追加

FRICTION CLUTCH, AND AUTOMOBILE AUTOMATIC TRANSMISSION, AUTOMOBILE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, AUTOMOBILE POWER DISTRIBUTING DEVICE AND MOTORCYCLE POWER TRANSMISSION USING IT - 特許庁

フィードチェン（１）を高速と低速との二段階あるいはそれ以上の変速域を備えた有段式変速装置（２）からの伝動によって駆動すべく構成する。例文帳に追加

This feed chain (1) is constituted so as to be driven by the transmission from a stepwise transmission device (2) equipped with transmission ranges having 2 steps of high speed and low speed or more. - 特許庁

現変速段の２ウェイローラクラッチと次変速段の２ウェイローラクラッチとが二重係合するのを確実に防止することが可能な車両用モータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motor drive device capable of reliably preventing double engagement between a two-way roller clutch of a current gear and a two-way roller clutch of a next gear. - 特許庁

また、第１の二段変速機構５０に対して、第３と第４の遊星歯車機構３０，４０及び速度切替用の第２のボール３６から構成される第２の二段変速機構６０を軸方向に並列に組み合わせることによって４段変速を可能とした遊星歯車式変速装置１００を構成した。例文帳に追加

The first two stage gear change mechanism 50 and a second two stage gear change mechanism 60 formed of third and fourth gear change mechanism 30 and 40 and a second ball 36 for speed change are assembled in parallel in the axial direction, thereby structuring the planetary gear transmission 100 allowing flour stage gear change. - 特許庁

エンジンブレーキを適切に発生させることができる有段式自動変速装置およびそれを備える自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a stepped automatic transmission device capable of properly generating engine break and a motorcycle with the same. - 特許庁

車幅寸法をコンパクトに保ち、変速段数を増加できる自動二輪車用動力伝達装置を提供。例文帳に追加

To provide a power transmission device for a motorcycle capable of increasing speed-change stages while maintaining a vehicle width dimension compactly. - 特許庁