五新線の英語

現在、市内中心部に五新線の高架橋跡が残っている。例文帳に追加

Currently, the remains of an elevated bridge of Goshin Line are left in the center of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五新線（阪本線）　市街地・山間部に廃線跡が残っている。例文帳に追加

Goshin Line (Sakamoto Line): The old tracks remain, unused, in the urban and mountainous areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塔コスモ観測所（旧国鉄五新線　天辻隧道内）例文帳に追加

Oto Cosmo Observatory (in Tentsuji Tunnel of the Goshin Line of the old Japanese National Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、五条駅と新宮駅を結ぶ五新線の建設計画が存在し、一部工事が進められた。例文帳に追加

Further, there used to be a plan to construct Goshin Line connecting Gojo Station with Shingu Station, and a part of the construction was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国有鉄道五新線が通る予定で、途中の阪本まで建設が進められていたが中止され、用地の一部はバス(交通機関)専用道路に転用された。例文帳に追加

There was a plan according to which Goshin Line of Japan National Railways was to run through Ano, and the construction was underway up to a place called Sakamoto; however, the plan was cancelled and a part of the site was used for a bus lane instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。例文帳に追加

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス