ベース／コレクタ接合がコレクタ井戸とベース井戸の接合になることにより、コレクタとエミッタの間隔が短縮される。例文帳に追加

The base/collector junction turns into the bonding of the collector well and the base well so that an interval between the collector and the emitter can be shortened. - 特許庁

有害物質で汚染された土壌を含む領域に、加圧井戸６と揚水井戸７とを間隔をおいて設ける。例文帳に追加

An area containing soil contaminated with a hazardous material is provided with a pressurizing well 6 and a pumping well 7 at a fixed interval. - 特許庁

地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。例文帳に追加

In a ground improvement method, two wells 1 and 2 are installed at a prescribed interval in the ground; water and air are sent from the well 1 by pressure into the ground through a strainer 10 at a lower section of the well 1; and the water and the air in the ground are sucked from the other well 2 through the strainer 20 at the lower section of the well 2. - 特許庁

地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。例文帳に追加

Two wells 1 and 2 are placed in the ground at a prescribed interval, and water and air are pressure-pumped into the ground from one well 1 through a lower strainer 10 while water and air in the ground are sucked from the other well 2 through a lower strainer 20. - 特許庁

本発明の発光ダイオード（ＬＥＤ）は、紫外から赤色までの領域の 間隔を開けた波長帯で発光する、各波長の光は マルチバンドギャップの、多重量子井戸（ＭＱＷ）の活性発光領域で形成される。例文帳に追加

The light emitting diode (LED) emits light in wavelength bands spaced out in the regions from the ultraviolet to the red color in which each wavelength light is formed by multiple quantum well (MQW) active emitting areas of multiband gaps. - 特許庁

第１導電型クラッド層１７には、当該第１導電型クラッド層１７よりもレーザ光に対する屈折率が低く且つ量子井戸活性層１５に達しない深さを有する第２導電型半導体領域２１が、所定の間隔をおいて複数配列されている。例文帳に追加

A plurality of second conductivity semiconductor regions 21 having a refractive index smaller than that of the layer 17 for laser light and a depth which does not reach the layer 15 are arranged in the layer 17 at predetermined intervals. - 特許庁

透水計数の異なる複数の層に対して、所定の動水勾配でトレーサ物質を注入し、観測井戸内に所定の間隔で設置したセンサーの観測結果をもとに、各層の透水計数を算定する水平透水計数の鉛直分布測定方法とした。例文帳に追加

A tracer substance is poured in a plurality of layers with different coefficients of permeability at a predetermined hydraulic gradient, and the vertical profile measuring method of coefficient of horizontal permeability for calculating the coefficient of permeability is made on the basis of the observation result of sensors set in an observation well at predetermined intervals. - 特許庁

本発明は、油井の坑井保護に使用される油井管を井戸の深さ方向に一定間隔て繋いでいくネジ継ぎ手に関し、接続された油井管ストリングの外径を途中で異なるサイズに切り替えるときに、その曲げ剛性の急激な変化をなくし継ぎ手の気密桃劣化を防止した油井管継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for an oil well pipe capable of eliminating abrupt change in bending rigidity and preventing deterioration of airtightness in changing an outer diameter of connected oil well pipe string to different size in a screw joint for joining the oil well pipes used for protecting the oil well at specified intervals in a direction of depth of the well. - 特許庁