交渉方式の英語

受信プロキシ３００は、受信した交渉要求データが示す圧縮・解凍方式の中から利用可能なものを選択する。例文帳に追加

A receipt proxy 300 selects an available one among the compression-decompression methods shown by the received negotiation request data. - 特許庁

その一つの可能性として取り上げられているのが、全加盟国ではなく、一部の有志国による「プルリ」の交渉方式である。例文帳に追加

The “plurilateral” negotiation method is one possible new approach; under this method, certain interested nations, not all the member states, engage in negotiations. - 経済産業省

クライアント装置１００は、合意処理のハンドシェイク中に、サーバ装置２００から乱数を含むメッセージを受信すると、生体認証方式情報を含む生体認証交渉メッセージを作成し、この生体認証交渉メッセージをサーバ装置に送信する。例文帳に追加

Upon receiving a message containing a random number from a server apparatus 200 during handshake of agreement processing, a client apparatus 100 makes a biometric negotiation message, containing biometric strategy information and transmits that message, to the server apparatus. - 特許庁

当初大きな進展は見られなかったものの、2005年EU・GCC閣僚会議において、サービス貿易、工業品の輸入関税及び公共調達分野を中心に交渉を加速させ、交渉は全ての分野で合意が成立してはじめて妥結する「一括受諾方式」とすることで合意した。例文帳に追加

No significant progress was made at first, but at the EU-GCC Ministerial meeting in 2005, it was agreed to accelerate negotiations by (i) focusing on the areas of trade in services, import duties on industrial goods, and public procurement, and (ii) conducting negotiations in a "Single Undertaking method," which requires agreement in all areas for settlement. - 経済産業省

ＷＤＭによるＰＯＮ方式において、初期設定時に各ＯＮＵがＯＬＴと交渉を行い、ＯＮＵが利用できる波長を自動的に獲得する。例文帳に追加

To automatically acquire a wavelength which an ONU can use by each ONU negotiating with OLT when initial setting in a PON system by a WDM. - 特許庁

本発明の課題は、設定・交渉にかかる時間を短縮し、より迅速に通信を行えるようにするパケット通信方式、パケット通信方法及びパケット通信処理プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and a method for packet communication and a recording medium recording packet communication processing program, with which communication can be more speedily performed by shortening time required for setting/negotiation. - 特許庁

ＷＤＭによるＰＯＮ方式において、初期設定時に各ＯＮＵがＯＬＴと交渉を行い、ＯＮＵが利用できる波長を自動的に獲得する。例文帳に追加

To automatically acquire a wavelength usable by each ONU (optical network unit) by each ONU performing negotiation with an OLT (optical line termination) in initial setting in a PON (passive optical network) system by WDM (time division multiplexing). - 特許庁

本ペーパーは，2002年8月2日付でＷＴＯ事務局に提出したものであり， モダリティ（関税引き下げ方式）合意に向けて検討が必要な論点等を提示し， 交渉の促進に資することを目的とするものです。例文帳に追加

This contribution paper which was submitted to the WTO secretariat on August 2, 2002 aims at promotion of negotiations by presenting the points of argument which examination is necessary for reaching an agreement on modality.発音を聞く  - 経済産業省