人工汚染布の英語

皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、布帛に担持させて人工汚染布を得る。例文帳に追加

The artificially stained cloth is produced by collecting a group of human keratin pieces fallen off from the skin free from the sebaceous gland and supporting the piece group on a cloth. - 特許庁

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図り、何等有機溶媒の残存しないり得られた起毛布帛を提供すること。例文帳に追加

To produce a raising fabric freed from any organic solvent remaining after the artificial suede cloth production process by simplifying the production process and by controlling environmental pollution. - 特許庁

化粧品および／または人工皮脂を付着した人工皮革と、押さえるための荷重を有した駆動部に取り付けた繊維布帛とを接触偏心回転運動させた後、該繊維布帛の表面の色が化粧品および／または人工皮脂で変化した状態を汚染用グレースケールで判定する化粧品汚染性能評価の試験方法。例文帳に追加

The testing method for evaluating the staining capacity of the cosmetics is constituted so that artificial leather having cosmetics and/or artificial sebum adhered thereto and the fiber cloth attached to a drive part having pressing load are subjected to contact eccentric rotary motion before determining the state that the surface color of the fiber cloth is changed by the cosmetics and/or the artificial sebum by a staining gray scale. - 特許庁

液晶注入口を接続端子側に位置させることにより、封止材人工塗布作業の際ガラス表面に沿い塗布することができて、封止材の人工塗布の不安定性を改善し、封止材が漏れてガラス基板表面が汚染されたり後続の外枠組立の際トラブルが生じたりすることを避ける液晶ディスプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein a sealing material can be applied along a glass surface when sealing material coating human operation is performed, instability of the sealing material coating human operation is improved and it can be avoided that the sealing material leaks to contaminate the surface of a glass substrate and a trouble is generated in a successive outer frame assembling step by positioning a liquid crystal injection port on a connection terminal side. - 特許庁

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図ることが可能となり得られた起毛布帛も何等有機溶媒の残存しないといった地球環境に優しく、しかも強度的、視覚的にも優れた椅子張り材、靴の表層材、車両用内装材、カーシート等の各種用途に好適な起毛布帛からなる製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a raised cloth product made of a raised cloth producible with simplified process for the production of artificial suede without causing the environmental pollution, absolutely free from residual organic solvent and good for global environment and suitable e.g. as an upholstery material, surface material for shoes, interior material for automobile and car seat having high strength and good appearance. - 特許庁