仁同の英語

弘仁11年4月21日(旧暦)（820年6月5日）に弘仁格・弘仁式が同時に撰進された。例文帳に追加

On June 5th, 820, both the Konin-Kyaku and Konin-Shiki were completed and submitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁11年4月21日(旧暦)（820年6月5日）に弘仁格・弘仁式が同時に撰進された。例文帳に追加

On June 9, 820, both the Konin-kyaku Code and the Konin-shiki Code were submitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、仁寛は伊豆の大仁へ流された（千手丸事件）。例文帳に追加

In November of the same year, Nikkan was exiled to Ohito in Izu (Senjumaru Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月聖護院に入り、落飾し信仁入道親王を称する。例文帳に追加

In the same month, he entered Shogo-in Temple to be tonsured and was called priestly Imperial Prince Nobuhito (信仁).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同仁教会という,プロテスタント教会の一派例文帳に追加

a sect of the Protestant Church called the {Universalists}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同年11月12日、徳子は男子、言仁親王を生む。例文帳に追加

On November 12, in the same year, Tokushi gave a birth to a boy, Imperial Prince Tokihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（885年）、長男維城（のち敦仁と改名）を産む。例文帳に追加

In 885, she gave birth to her eldest son Korezane (later renamed Atsuhito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月、敦仁親王が立太子。例文帳に追加

In May of the same year, Imperial Prince Atsuhito became the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス