今から直します。の英語

I'll fix it now.

I'll repair it now.

Fix this.

I will amend―reform―do better―turn over a new leaf―in future.

I'll do it now.

Now it must be done over again.

From now, rehearsal will proceed.

So it is being repaired at the moment.

I'll have a check-up now.

I go to get that now.

I'll get you for this.

I will definitely solve that this time.

I'll do it right away.

It is cloudy now.

I will be more careful after this―in future―for the future.

I must say good‐bye now.

I think I should be going [running along] now.

I think I should be going now.

That was fixed now.

I will open the door for you.

I'm just fixing that now.

It's time to say goodbye.

I'll make up for it.

I will bring him to justice this time.

I'll find one later.

I'll go to see that now.

I'll try not to disappoint you next time.

I'll try harder next time.

This is an age when honesty does not pay.

I am going to take a break now.