今日にやるんでしょう？の英語

今日にやるんでしょう？例文帳に追加

You'll do it today right? - Tatoeba例文

今日ではスイカは一年中手に入るので, 初夏にお初をがぶりとやる楽しみがなくなった.例文帳に追加

Nowadays we can get water melons all (the) year round, and we are deprived of the pleasure we used to get from the first bite of them in early summer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今の関連で前にもお聞きしたことがあるかもしれませんが、金融機関が株価に非常に脆弱であり、これだけ（株価が）低迷する度に株を買ってやるという議論が出てくるわけですが、そもそも銀行が株を持つということについて、それ自体を見直すという、今日も自民党でそのような意見が出ていましたが、長官はその点をどのようにお考えでしょうか。例文帳に追加

I have a related question, which may have already been asked previously. Financial institutions are very vulnerable to stock price movements, and this leads to calls for the purchase of their shareholdings each time stock prices slump. What do you think of the argument - a similar idea has been floated in the LDP yesterday - that banks’ practice of owning shares should be reviewed?発音を聞く  - 金融庁

今日発表のありました政策パッケージの件ですが、企業再生支援機構の延長（期限）などを巡っては、国会の方では中小企業（対策）をもっとやるべきだと、結構こういう意見も相次いだと思うのですけれども、今回の政策パッケージを打ち出したわけですが、大臣として中小企業の経営支援のこれまでの連携というか、問題意識が何かあるところはございますでしょうか。例文帳に追加

Regarding the policy package announced today, several people said in the Diet that more efforts should be devoted to measures to support SMEs in relation to the extension of the period of support by the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan. In relation to the policy package, do you see any problems with the collaboration that has so far been made with regard to management support for SMEs?発音を聞く  - 金融庁