今日ならできるよ。の英語

I can do it today.

I can do that today.

I can do it today.

That's all [We'll leave it at that] for today.

Well, call it a day there [now].

Let us leave off work!

I'd like to do that today.

It will be ready in a moment.

I'm lucky today.

I'm in luck [Luck is with me] today.

I'll treat today.

Anyone can do that.

Anybody can do that.

That'll do for today.

It can't be today.

I'm lucky today.

That will be processed today.

That will be dealt with today.

So much for today.

I'll pay today.

Why don't we call it a day?

If I set about it in earnest, I shall be able to do it.

Let's call it a day.

That's all for today.

That'll be all for today.

That's enough for today.

I discharge you this very day.

So much [This will do] for today.

Let's leave off here today.

So much [That will be all] for today.