仕上げ心金の英語

前記複数のピンを精度よく仕上げた成形金型に装填して樹脂によって封止することによって、容易に高精度な光コネクタ用金型の部品を製作することが可能となるため、その金型によって高精度の孔精度を持つ多心光コネクタを成形することができる。例文帳に追加

Since the plurality of pins are loaded in a accurately finished molding die and sealed with resin to easily manufacture a component of the metallic die for optical connector with high accuracy, the multi-fiber optical connector having high hole accuracy can be formed with the metallic die. - 特許庁

図案によっては、こうした模様付けや地色染めが数回繰り返される場合もあり、最後に花の中心部分や動物の目、鳥の羽の模様、昆虫の触角などの細かい部分を墨や顔料で仕上げ、金泥、箔、刺繍などで加飾する場合もある。例文帳に追加

The pattern dyeing and the base dyeing may be repeated several times depending on the design, and sometimes minute sections such as the center of a flower, the eye of an animal, a pattern of wings of a bird or an antenna of an insect may be finished with black ink or pigments and additionally decorated with kindei (gold paint), foil, or embroidery at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は円筒形状のゴム製品、あるいは丸棒状の支持体を中心部に配置した円柱形上のゴム製品において、その軸方向端部が容易かつ綺麗に仕上げられる形状の成型体が得られる金型を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mold capable of obtaining a molded object of which the axial end parts are finished easily and beautifully, in a cylindrical rubber product or a rubber product having a columnar shape having a round rod-shaped support arranged to the center part thereof. - 特許庁

鋼板を塑性加工して弁部からフレア部を経てステムに至る中空ポペット弁の要部を塑造する技術において、肉厚の大きい弁部の塑性成形と着座部の仕上げを容易にすること、および、ステムの小径端とその小径端を閉じる心金との連結を確実に行わせるための端部構造を得んとする点にある。例文帳に追加

To facilitate plastic forming of a valve part having large wall thickness and finish of a seating part, and provide an end part structure for surely connecting a small diameter end of a stem and a core closing the small diameter end, in technology for molding a main part of a hollow poppet valve reaching the stem from the valve part via a flare part by plastically forming a steel plate. - 特許庁