仕上記号の英語

表面仕上げ記号No.１(ＪＩＳ-Ｇ-4304による)で仕上げられた表面において、油性マーカーにてインキを塗布し着色状態を観察することを特徴とする熱間圧延ステンレス鋼板および鋼帯の粒界腐食の簡易判別方法。例文帳に追加

In the method for simply discriminating the grain boundary corrosion of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip, ink is applied to the surface finished according to a surface finish mark No.1 (due to JIS-G-4304) of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip by an oily marker and the colored state due to the ink is observed. - 特許庁

鏡面仕上げされたステンレス製又はアルミニウム製等の金属製の板材１の当該鏡面２自体に、塗装によって模様や図形４、文字５、記号又は写真６類の装飾部３が施されている。例文帳に追加

The decorated section 3 such as a pattern, a figure 4, characters 5, a symbol or a photograph 6 and the like are formed by coating on a mirror plane 2 of a mirror-finished metal plate material 1 made of stainless steel, aluminum and the like. - 特許庁

仕上げ記号に相当する色を白動的に付加し、その情報を基に加工面に使用工具や切削条件を与えることが可能な自動プログラミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic programming method that automatically adds a color corresponding to a finish symbol, and specifies a tool to be used and cutting conditions to a machined surface based on the information. - 特許庁

金属類を素材とし、砂型鋳造法により製作された手形・足形の記録体において、人の手形や足形や文字や数字や紋章や記号などの凹部を除く平らな面に研磨仕上げが行なわれた記録体。例文帳に追加

In the recording object to be manufactured by sand casting process using a metal, a flat surface excepting a recessed part such as human hand/foot prints, character, figure, crest or symbol is finished by polishing. - 特許庁

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。例文帳に追加

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4. - 特許庁