仕切けたの英語

ワーク１の加工時にはターンテーブル１６側の下側仕切り板６０のシャッター６４を仕切り位置に位置付け、ターンテーブル１６上の複数の加工位置の間を下側仕切り板６０で仕切った状態とする。例文帳に追加

When machining a work 1, a shutter 64 of a lower side partitioning plate 60 on a turntable 16 is positioned at a partitioning position, so that the lower side partitioning plate 60 partitions a plurality of machining positions on the turntable 16. - 特許庁

一方の仕切小片１３に、他方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設け、他方の仕切小片１３に、一方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設ける。例文帳に追加

In addition, one small partition piece 13 is provided with a recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of the other small partition piece 13, and the other small partition piece 13 is provided with the recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of one small partition piece 13. - 特許庁

一方の仕切小片９に、他方の仕切小片９の挿通片１０に対応する凹部１１を設け、他方の仕切小片９に、一方の仕切小片９の挿通片１０に対応する凹部１１を設ける。例文帳に追加

A recessed part 11 corresponding to the insertion piece 10 of the other small partition piece 9 is provided in one small partition piece 9, and a recessed part 11 corresponding to the insertion piece 10 of one small partition piece 9 is provided in the other small partition piece 9. - 特許庁

断熱引き戸用仕切体及び目隠戸を設けた窓付き断熱引き戸例文帳に追加

PARTITION MEMBER FOR THERMAL INSULATION SLIDING DOOR AND THERMAL INSULATION SLIDING DOOR WITH WINDOW HAVING BLIND DOOR - 特許庁

また、手すりＡを、サイズ調整用仕切り板Ｂに取り付けた。例文帳に追加

Besides, the handrail A is attached to the partition B for size adjustment. - 特許庁

仕切体に設けた避難者の通行用開閉部分からの火煙の漏れ出しを合理的に無くした防火煙用仕切装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partition device for fire/smoke protection rationally preventing the leaking of fires and smoke from an opening provided in a partition for the passage of evacuees. - 特許庁

少なくとも排気管２ａの屈曲部１０に、排気管２ａ内を上下に仕切る仕切板１２を設けた。例文帳に追加

A partition plate 12 for vertically partitioning the inside of the exhaust pipe 2a, is arranged in the bending part 10 of at least the exhaust pipe 2a. - 特許庁

間仕切りパネル２ａに床面に接する接床部材４ａ、４ｂを昇降自在に設けた開閉間仕切り装置である。例文帳に追加

On-floor members 4a, 4b to get in contact with a floor surface are provided on the partition panel 2a to be capable of elevation. - 特許庁