他用の英語

この委託元マシン１の命令処理スレッド１３３は、第２の命令を受信すると、排他用ロックしてから処理し、排他用ロックの解放後に委託先イベント処理スレッド２１１に処理終了を送信する。例文帳に追加

When receiving the second instruction, the instruction processing thread 133 of the consignment source machine 1 performs processing after performing exclusive locking and transmits processing end to the consignment destination event processing thread 211 after releasing the exclusive locking. - 特許庁

設置や撤去に多くの手間を要せずしてオフシーズンのプールのエリアを他用途に転用可能にする他用途床をプール上に展設できるようにする。例文帳に追加

To provide a floor for other uses, which enables an off-season pool area to be diverted to the other uses without the need for much labor for installation and removal, in a developed manner on a pool. - 特許庁

インク受容層、帯電防止コーティング、およびその他用途にも有用である紫外線硬化型コート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV curable coating composition useful as an ink receiving layer, an antistatic coating and in other applications. - 特許庁

その他の用途で使用したい時は、棒状部材を離脱させれば内部パレット８０の上面は平面なので、容易に他用途で利用することができる。例文帳に追加

When the bar-shaped members are detached, since the upper face of the inner pallet 80 is plane, the container can be easily used for other applications. - 特許庁

レーザ光の被曝を低減し、他用途への転用の可能性を低減できるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector that has the ability of reducing exposure to a laser beam and possibility for other uses. - 特許庁

その他、用途によっては抗菌・防カビ剤を加え、建築材料として内装の塗壁に用いられる原材料とする。例文帳に追加

Further, depending on a purpose, an antibacterial agent and a mildew preventive are added to prepare a raw material for use in coating interior walls as a building material. - 特許庁

長尺物となる釣り竿やその他用品を簡易に保持することのできるキャリア収納ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier-housing type holder capable of holding a lengthy fishing rod and other articles simply. - 特許庁

既設の入退室管理システムや他用途システムにて発行済みのカードをそのまま利用できる入退室管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a room entry-exit control system capable of using an issued card as it is in an existing room entry-exit control system and the other use system. - 特許庁