代胤の英語

第8代当主・千葉頼胤の子。例文帳に追加

He was a child of the 8th family head, Yoritane CHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第36代当主・千葉紀胤の子。例文帳に追加

He was a child of the 36th family head, Noritane CHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代当主・千葉成胤の子。例文帳に追加

He was a son of the 5th family head, Naritane CHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（そうましげたね）は、室町時代の人物。例文帳に追加

Shigetane SOMA was a man who lived during the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（陸奥相馬氏第6代当主）の父。例文帳に追加

A father of Shigetane SOMA (the sixth family head of the Soma clan of Mutsu Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣胤卿記（のぶたねきょうき）は、戦国時代(日本)の公卿・中御門宣胤の日記。例文帳に追加

Nobutane-kyo-ki is a diary written by a court noble, Nobutane NAKANOMIKADO, who lived in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗胤は下総を離れたため、南北朝時代であったこともあり宗胤の弟・千葉胤宗に千葉氏の下総の本領を横領された。例文帳に追加

Because Munetane left Shimousa Province, and also because it was in the period of the Northern and Southern Courts, his honryo (main domain) in Shimousa Province was usurped by Munetane's younger brother, Tanemune CHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年、祚胤の子建男が宗家代理となるものの流勢ふるわなかった。例文帳に追加

In 1922, Toshitane's son named Takeo became a deputy head of the family, but he failed to keep the family's influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス